[VersionInfo]
Version=56

[AntiSpam]
sLocAntiSpamEngineInitError= Anti-Span-ohjelman käyttöönotto epäonnistui.
sLocAntiSpamEngineInitSuccess= Anti-Span-ohjelma otettiin menestyksekkäästi käyttöön.
sLocAntiSpamTurnOff= Anti-Spam suoja on nyt pois päältä (Off).
sLocAntiSpamTurnOn= Anti-Spam suoja on nyt kytkettynä päälle (On).
sLocTitleProtection= Anti-Spam-suoja
sLocTitleResults= Anti-Spam-ohjelma

[ContextMenuExt]
ScanFileCaption= &Skannaa [PRODUCTNAME]
SelectedScanUnable= [PRODUCTNAME] skannaajo
SelectedScanUnableTitle= Valittuja tiedostoja ei pystytä lukemaan

[Firewall]
sButtonAllow= Salli
sButtonBlock= Estä
sEventLogMsgFWInitFailed= Palomuuriohjelma ei onnistunut alustuksessa.
sEventLogMsgFWInitSuccess= Palomuuriohjelma onnistui alustuksessa.
sEventLogTitleFWEngine= Palomuuriohjelma
sFWCallBack_AllowAttachJob= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to associate a job to <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowChangeDesktop= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to change an important desktop setting.[/wrap][/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowChangeProtectVirtualMem= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to manipulate the memory address space of <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowCreateFile= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to create a system task <a href="$filePath$">$fileName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowDDEInitiate= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to control another network-enabled application <a href="$targetPath$">$targetName$</a> using Dynamic Data Exchange (DDE).[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowDebugActiveProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to attach a debugger to <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowLoadDriver= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to load driver $fileName$.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowModifyIEStartupPage= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to change an important Internet Explorer setting.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowModifyPhysicalMemory= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to change the contents of physical memory.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowOleConnectPort= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to control another network-enabled application <a href="$targetPath$">$targetName$</a> using Windows Automation (OLE).[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowResolveDNS= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to perform a DNS resolve.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowRunAppWithParam= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to use another process <a href="$targetPath$">$targetName$</a> with <a href="$params$">parameters</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSendWMEndSession= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to send a WM_ENDSESSION message to <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSetLocalServer32= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to set a suspicious <a href="$susValue$">value</a> in the 32-bit local server section of this <a href="$clsid$">class</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSetWindowsText= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is attempting to change the window title of <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowSuspendProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to suspend the process <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallBack_AllowTerminateProcess= [wrap]<a href="$hostPath$">$hostName$</a> is trying to teminate the process <a href="$targetPath$">$targetName$</a>.[/wrap]<br><br>[wrap]Only allow if you know the application is safe.[/wrap]
sFWCallback_AllowOleInstance= [wrap]%s (%s) yrittää ladata ja aktivoida OLE-kohteen.[/wrap]<br><br>[wrap]Salli tämä vain, jos tiedät sovelluksen olevan turvallinen.[/wrap]<br><br>[wrap]ProgID: %s[/wrap]<br>[wrap]CLSID: %s[/wrap]
sFWCallback_AllowSetWindowsHook= [wrap]%s (%s) yrittää liittyä järjestelmään. %s[/wrap]<br><br>[wrap]Salli tämä ainoastaan, jos tiedät sovelluksen olevan turvallinen[/wrap]
sFWCallback_AllowSetWindowsHookToProcess= [wrap]%s (%s) yrittää liittyä %s (%s). %s[/wrap]<br><br>[wrap]Salli tämä vain, jos tiedät sovelluksen olevan turvallinen[/wrap]
sFWCallback_ApplicationChanged= [wrap]%s (%s) binääriluvut ovat muuttuneet. Tämä saattaa johtua siitä, että päivitit tai muutit sovellusta.[/wrap]<br><br>[wrap]Salli sovelluksen käyttää aikaisempia sääntöjä vain, jos tiedät sovelluksen olevan turvallinen.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationConnect= [wrap]%s (%s) yrittää päästä sisään internetiin.[/wrap]<br><br>[wrap]Jos haluat sallia tämän sovelluksen pääsyn internetiin, valitse "Salli", muussa tapauksessa valitse "Estä" rajoittaaksesi pääsyn.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationConnectEx= [wrap]%s (%s) yrittää päästä internetiin.[/wrap]<br><br>[wrap]Etäosoite: %s (%s)[/wrap]<br>[wrap]Etäportti: %d[/wrap]<br>[wrap]Pöytäkirja %s[/wrap]
sFWCallback_ApplicationLaunch= [wrap]%s (%s) yrittää päästä internetiin käyttämällä %s (%s).[/wrap]<br><br>[wrap]Salli tämä vain, jos tiedät sovelluksen olevan turvallinen.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationListen= [wrap]%s (%s) yrittää toimia palvelimena ja hyväksyä saapuvat yhteydet.[/wrap]<br><br>[wrap]Jos haluat hyväksyä saapuvat yhteydet, valitse "Salli", muutoin valitse "Estä" rajoittaaksesi niitä.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationListenEx= [wrap]%s (%s) yrittää toimia palvelimena ja hyväksyä saapuvat yhteydet.[/wrap]<br><br>[wrap]Paikallinen portti: %d[/wrap]<br>[wrap]Pöytäkirja: %s[/wrap]
sFWCallback_ApplicationMemInject= [wrap]%s (%s) yrittää syöttää koodia %s muistiin (%s).[/wrap]<br><br>[wrap]Salli tämä vain, jos tiedät sovelluksen olevan turvallinen.[/wrap]
sFWCallback_ApplicationRegModify= [wrap]%s (%s) yrittää muuttaa Windows-rekisteriä [/wrap]<br><br>[wrap]Salli tämä vain, jos tiedät sovelluksien olevan turvallisia.[/wrap]<br><br>[wrap]Key: %s[/wrap]<br>[wrap]Arvon nimi: %s[/wrap]
sFirewallNotification= %s yrittää päästä verkkoon. Voit joko estää tai hyväksyä tämän pyynnön. Mitä haluat tehdä?[/wrap]<br><br><b>Sijainti</b><br>[wrap]%s[/wrap]
sFirewallNotification_Changed= <b>Yksityiskohdat</b><br>[wrap]%s:a on muutettu. Tämä saattaa johtua siitä, että päivitit tai muutit toimeksiantoa. Haluatko hyväksyä tämän muutoksen?[/wrap]<br><br><b>Sijainti: </b><br>[wrap]%s[/wrap]
sMessage_Hook_CALLWNDPROC= Tämä sidonta tarkistaa viestit ennen kuin järjestelmä lähettää ne kohteena olevaan window-aliohjelmaan.
sMessage_Hook_CALLWNDPROCRET= Tämä sidonta tarkistaa viestit sen jälkeen, kun kohteena oleva window-aliohjelma on prosessoinut ne.
sMessage_Hook_CBT= Tämä sidonta vastaanottaa CBT-sovelluksille (tietokonetuettu opetus) hyödyllisiä ilmoituksia.
sMessage_Hook_DEBUG= Tämä sidonta auttaa poistamaan ohjelmointivirheitä eli bugeja muista sidonta-alaohjelmista.
sMessage_Hook_FOREGROUNDIDLE= Tämä sidonta ilmestyy, kun sovelluksen etualalla oleva uhka on muuttumassa turhaksi.
sMessage_Hook_GETMESSAGE= Tämä sidonta valvoo viestijonoon lähetettyjä viestejä.
sMessage_Hook_JOURNALPLAYBACK= Tämä sidonta lähettää aikaisemmin WH_JOURNALRECORD -sidonta-aliohjelman rekisteröimiä viestejä.
sMessage_Hook_JOURNALRECORD= Tämä sidonta rekisteröi järjestelmäviestijonoon lähetettyjä syöttöviestejä (input-viestejä).
sMessage_Hook_KEYBOARD= Tämä sidonta valvoo painallusviestejä.
sMessage_Hook_KEYBOARD_LL= Tämä sidonta (hook) valvoo näppäimistön alhaisia syöttötapahtumia.
sMessage_Hook_MOUSE= Tämä sidonta valvoo hiiren viestejä.
sMessage_Hook_MOUSE_LL= Tämä sidonta (hook) valvoo hiiren alhaisia syöttötoimintoja.
sMessage_Hook_MSGFILTER= Tämä sidonta valvoo valintaikkunan, viesti-ikkunan, valikon tai vierityspalkin tapahtumien aikaansaamia viestejä.
sMessage_Hook_SHELL= Tämä sidonta vastaanottaa shell-pohjaisille sovelluksille tarpeellisia ilmoituksia.
sMessage_Hook_SYSMSGFILTER= Tämä sidonta valvoo valintaikkunan, viesti-ikkunan, valikon tai vierityspalkin tapahtumien aikaansaamia viestejä. Sidonta-aliohjelma valvoo näitä kaikille sovelluksille tarkoitettuja viestejä samalla tietokoneella kuin kutsuva uhka.
sMessage_Hook_THREADID0= Sidonta-aliohjelma on yhdistetty kaikkiin olemassa oleviin uhkiin samalla tietokoneella kuin kutsuva uhka.
sNotificationTitle= %s yrittää päästä verkkoon
sQuietModeNotif_Text= [PRODUCTNAME] includes a Firewall Quiet Mode which is designed to reduce the number of firewall alerts shown for potentially malicious actions.<br><br>You can change this at anytime through the Firewall Settings.<br><br>Would you like to activate Quiet Mode now?
sQuietModeNotif_Title= Activate Quiet Mode
sRememberSetting= Muista tämä asetus

[FontSettings]
FONTNAME_TSkinButton= Tahoma

[ISNewGUI]
sASDatabaseVersion= Tietokantaversio:
sASEngineVersion= Ohjelmaversio:
sASSignatureNumber= Intelli-signatures:
sAVDatabaseVersion= Tietokantaversio:
sAVEngineVersion= Ohjelmaversio:
sAVSignatureNumber= Tunnusmerkkinumero:
sButtonCaption_AntiSpam= Anti-Spam
sButtonCaption_AntiSpyware= Anti-Spyware
sButtonCaption_AntiVirus= Anti-Virus
sButtonCaption_Firewall= Palomuuri (Firewall)
sChecking= Tarkistus
sDisable_AntiSpam= Ehkäise Anti-Spamin toiminta
sDisable_AntiSpyware= Ehkäise Anti-Spywaren toiminta
sDisable_AntiVirus= Ehkäise Anti-Viruksen toiminta
sDisable_Firewall= Ehkäise palomuurin toiminta
sEditSetting_AntiSpam= Muokkaa Anti-spam-asetuksia
sEditSetting_AntiSpyware= Muokkaa Anti-Spywaren asetuksia
sEditSetting_AntiVirus= Muokkaa AntiVirus-asetuksia
sEditSetting_Firewall= Muokkaa palomuuriasetuksia
sEnable_AntiSpam= Salli Anti-Spamin toiminta
sEnable_AntiSpyware= Salli Anti-Spywaren toiminta
sEnable_AntiVirus= Salli Anti-Viruksen toiminta
sEnable_Firewall= Salli palomuurin toiminta
sGUITitle_InternetSecurity= <shallow>Internettietoturva</shallow>
sGUITitle_PCTools= <shallow>PC Tools</shallow>
sGUITitle_SpywareDoctor= <shallow>Spyware Doctor</shallow>
sGUITitle_SpywareDoctor_AV=<shallow>Spyware Doctor ja Antivirus</shallow>
sGUITitle_SpywareDoctor_FW= <shallow>Spyware Doctor Palomuuri-ohjelmalla (Firewall)</shallow>
sGeneralProtectionInfo= Yleiset suojatiedot
sLastScanNoRun= Skannausta ei ole suoritettu
sLastScanResults= Viimeiset skannaustulokset:
sLastScanResultsToReview= Tarkistettavat tulokset:
sLastScanSomeDaysAgo= %d päivää sitten
sLastScanSomeHoursAgo= tänään, %d tuntia sitten
sLastScanToday= tänään
sLastScanYesterday= eilen
sLastUpdateNoRun= Päivitystä ei ole suoritettu
sLastUpdateSomeDaysAgo= %d päivää sitten
sLastUpdateSomeHoursAgo= tänään, %d tuntia sitten
sLastUpdateToday= tänään
sLastUpdateYesterday= eilen
sLessThanOneHour= alle tunti sitten
sNextScheduledScan= Seuraava skannaus:
sNotifyTimedTrialExpire=PC Tools[PRODUCTNAME]-ohjelmasi kokeiluversion käyttöaika on päättynyt. <br><br>Varmistaaksesi jatkuvan turvan verkon uhkia vastaan, <a href="%s">osta tuote nyt</a>.<br><br>Lue lisää PC Tools [PRODUCTNAME] -ohjelman ominaisuuksista <a href="%s">täältä</a>.
sNotifyTimedTrialExpireInDays= PC Tools[PRODUCTNAME] -ohjelmasi kokeiluversion käyttöaika päättyy %d päivän kuluttua. <br><br>Varmistaaksesi jatkuvan turvan verkon uhkia vastaan, <a href="%s">osta tuote nyt</a>.<br><br>Lue lisää PC Tools [PRODUCTNAME] -ohjelman ominaisuuksista <a href="%s">täältä</a>.
sNotifyTimedTrialExpireToday=PC Tools[PRODUCTNAME] -ohjelmasi kokeiluversion käyttöaika päättyy tänään. <br><br>Varmistaaksesi jatkuvan turvan verkon uhkia vastaan, <a href="%s">osta tuote nyt</a>.<br><br>Lue lisää PC Tools [PRODUCTNAME] -ohjelman ominaisuuksista <a href="%s">täältä</a>.
sNotifyTimedTrialExpireTomorrow=PC Tools [PRODUCTNAME] -ohjelmasi kokeiluversion käyttöaika päättyy huomenna. <br><br>Varmistaaksesi jatkuvan turvan verkon uhkia vastaan, <a href="%s">osta tuote nyt</a>.<br><br>Lue lisää PC Tools [PRODUCTNAME] -ohjelman ominaisuuksista <a href="%s">täältä</a>.
sNotifyTimedTrialTitle= Kokeiluversio
sOFF= OFF (pois päältä)
sON= ON (päällä)
sPARTIAL= osaksi pois päältä (OFF)
sProductURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/
sProtectionAllOFF= Suoja on POIS PÄÄLTÄ
sProtectionAllON= Kaikki suojat ovat PÄÄLLÄ
sProtectionAllPartial= Suoja on osaksi POIS PÄÄLTÄ
sProtectionOFF= <Font color="#000080">Protection: </Font><Font color="#E72511">OFF (pois päältä)</Font>
sProtectionON= <Font color="#000080"> -suoja: </Font><Font color="#2FA30B">ON (päällä)</Font>
sProtectionPartial= <Font color="#000080"> -suoja: </Font><Font color="#F1A52C">PARTIAL</Font>
sPurchaseNow= Hanki Nyt
sPurchaseURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/purchase/
sSURebootRequired= Vaaditaan uudelleenkäynnistys
sScanClean= Puhdas
sScanInfectionsNumber= %d tartuntaa/tartuntoja
sScanInterrupted= Keskeytetty
sScanNone= Ei ole
sSettingDescription_Advanced= Määrittelee [PRODUCTNAME]-ohjelman lisäasetukset.
sSettingDescription_AntiMalware=Anti-Malware-ohjelman asetukset
sSettingDescription_AntiSpam= Anti-roskapostiasetukset.
sSettingDescription_AntiSpam_AccessControl= Määrittelee Anti-roskapostiin pääsyn kontrolliasetukset.
sSettingDescription_AntiSpam_AddressLists= Määrittelee estettävän tai sallittavan osoitelistan Anti-roskapostissa.
sSettingDescription_AntiSpam_Advanced= Määrittelee estettävän tai sallittavan osoitelistan Anti-roskapostissa.
sSettingDescription_AntiSpam_General= Määrittelee Anti-roskapostiyksikön yleiset asetukset.
sSettingDescription_AntiSpam_ListenPorts= Määrittelee Anti-roskapostin kuunteluportin asetukset.
sSettingDescription_AntiSpam_MessageTagging= Määrittelee Anti-roskapostiyksikön viestien lisäykset.
sSettingDescription_AntiVirus= Käsittelee ja muuttaa [PRODUCTNAME] AntiVirus-koneen kokoonpanoa.
sSettingDescription_Firewall= Käsittelee ja muuttaa PC Tools -palomuuria.
sSettingDescription_General= Määrittelee [PRODUCTNAME]-ohjelman yleisasetukset.
sSettingDescription_GlobalActionList= Päättää mitkä toiminnot ja nimikkeet estetään ja mitkä sallitaan.
sSettingDescription_History= Historia.
sSettingDescription_History_Firewall= Palomuurihistoria.
sSettingDescription_History_Malware= Näyttää tärkeää ohjelmatoimivaisuutta ja tapahtumia, mukaan lukien skannaustulokset.
sSettingDescription_History_Spam= Roskapostihistoria.
sSettingDescription_Quarantine= Nämä kohdat on eristetty, jotta estetään lisätartuntojen leviäminen tietokoneeseesi.
sSettingDescription_Scan= Määrittelee Anti-Spywaren (anti-vakoiluohjelma) ja Anti-Viruksen asetukset.
sSettingDescription_ScheduledTasks= Sallii usean automaattisen tehtävän ajamisen tiettyyn aikaan.
sSettingDescription_SecureCommunity= Määrittelee PC Tools -turvayhteisön asetukset.
sSettingMenu_Advanced= Edistynyt
sSettingMenu_AntiMalware=Anti-Malware-ohjelman asetukset
sSettingMenu_AntiSpam= Anti-roskapostiasetukset
sSettingMenu_AntiSpam_AccessControl= Sisäänpääsyn kontrolliasetukset
sSettingMenu_AntiSpam_AddressLists= Osoitelista
sSettingMenu_AntiSpam_Advanced= Lisäasetukset
sSettingMenu_AntiSpam_General= Yleiset Asetukset
sSettingMenu_AntiSpam_ListenPorts= Kuunteluportit
sSettingMenu_AntiSpam_MessageTagging= Viestien lisäys
sSettingMenu_AntiVirus= AntiVirus-asetukset
sSettingMenu_Firewall= Palomuuriasetukset
sSettingMenu_General= Yleistä
sSettingMenu_GlobalActionList= Global Action listaan
sSettingMenu_History= Historia
sSettingMenu_History_Firewall= Palomuurihistoria
sSettingMenu_History_Malware= Haittaohjelmahistoria
sSettingMenu_History_Spam= Roskapostihistoria
sSettingMenu_Quarantine= Karanteeni
sSettingMenu_Scan= Skannausasetukset
sSettingMenu_ScheduledTasks= Määrätyt tehtävät
sSettingMenu_SecureCommunity= Turvayhteisö
sSettingTitle_Advanced= Lisäasetukset
sSettingTitle_AntiMalware=Anti-Malware-ohjelman asetukset
sSettingTitle_AntiSpam= Anti-roskapostiasetukset
sSettingTitle_AntiSpam_AccessControl= Anti-roskapostiin pääsyn kontrolliasetukset
sSettingTitle_AntiSpam_AddressLists= Anti-roskaposti Osoitelista
sSettingTitle_AntiSpam_Advanced= Anti-roskapostin lisäasetukset
sSettingTitle_AntiSpam_General= Yleiset Anti-roskapostiasetukset
sSettingTitle_AntiSpam_ListenPorts= Anti-roskaposti kuunteluportti
sSettingTitle_AntiSpam_MessageTagging= Anti-roskaposti Viestilisäykset
sSettingTitle_AntiVirus= AntiVirus-asetukset
sSettingTitle_Firewall= Palomuuriasetukset
sSettingTitle_General= Yleiset Asetukset
sSettingTitle_GlobalActionList= Global Action listaan
sSettingTitle_History= Historia
sSettingTitle_History_Firewall= Palomuurihistoria
sSettingTitle_History_Malware= Haittaohjelmahistoria
sSettingTitle_History_Spam= Roskapostihistoria
sSettingTitle_Quarantine= Karanteeni
sSettingTitle_Scan= Skannausasetukset
sSettingTitle_ScheduledTasks= Määrätyt tehtävät
sSettingTitle_SecureCommunity= PC Tools turvayhteisöasetukset
sStatusTitle_AntiSpam= Anti-Spam (roskaposti) -suojan tiedot
sStatusTitle_AntiSpyware= Anti-Spyware-suojan tiedot
sStatusTitle_AntiVirus= AntiVirus-suojan tiedot
sStatusTitle_Firewall= Palomuurisuojan tiedot
sSubscriptionActive= Aktiivinen
sSubscriptionExpired= Umpeutunut
sSubscriptionInvalidLicense= Lupa ei ole voimassa
sSubscriptionRemainDays= Vanhenee %d päivän kuluttua
sSubscriptionRetail= Ei aktivoitu
sSubscriptionTrail= Koekäyttö
sTimedTrialExpired= Testiversion käyttöaika on umpeutunut, hanki nyt
sTimedTrialExpiredInDays= Testiversio vanhenee %d päivän kuluttua
sTimedTrialExpiredToday= Testiversion käyttöaika umpeutuu tänään
sTimedTrialExpiredTomorrow= Kokeiluaika päättyy huomenna
sViewHistory_AntiSpam= Näytä roskapostihistoria
sViewHistory_AntiSpyware= Näytä haittaohjelmahistoria
sViewHistory_AntiVirus= Näytä haittaohjelmahistoria
sViewHistory_Firewall= Näytä verkkohistoria
sWarningMessageSDAVBothDisabled= Et ole hyväksynyt Anti-vakoiluohjelmaa ja Antivirus-ohjelmaa. Skannaus- ja IntelliGuard-toimintoja ei sallita. Suunnitellut skannaukset eivät toteudu. Jos haluat sallia skannaus- ja IntelliGuard-toiminnot, salli ensin AntiVirus- ja Anti-Spyware -ohjelmat.
sWarningMessageSDAVBothDisabled_OnGuard= IntelliGuardia ei voida kytkeä päälle, koska sekä Anti-Spywaren että Anti-Viruksen toiminta on ehkäisty. Haluatko sallia Anti-Spywaren ja Anti-Viruksen toimimisen, jotta IntelliGuard kytkeytyy päälle?
sWarningMessageSDAVBothDisabled_Scan= Skannaus ei voi toteutua, koska sekä Anti-Spywaren että Anti-Viruksen toiminta on ehkäisty. Haluatko sallia Anti-Spywaren ja Anti-Viruksen toimimisen, jotta skannaus etenee?

[LSPValidator]
sInvalidLSPMsg= [PRODUCTNAME]asentamaa kerrostetun palvelun tarjoajaa(LSP)ei löytynyt. Sähköpostisuoja on nyt vaurioitunut. Saadaksesi lisätietoja LSP:stä äänny kohtaan Ohje.
sInvalidLSPTitle= Sähköpostisuoja on vaurioitunut
sInvalidOK= OK
sInvalidRemember= Älä näytä tätä viestiä uudestaan

[MD_Tool]
S_ADVANCED_OPTIONS=  Lisä vaihtoehdot...
S_APPINIT_DLL=  Sovellus kirjastot...
S_AUTO_PROGRAMSg=  Automaattisesti lataamassa ohjelmia...
S_BROWSER_HELPER=  Selaimen Auttaja Kohteet...
S_CLOSING=  Sulkee avoimen yhteyden...
S_CONNECTING= Yhteys PCTools Palvelimeen...Ole hyvä ja odota...
S_CURRENT_PROCESS=  Tämänhetkinen prosessi on
S_DIR_CONTENT=  Arkistojen sisällöt..
S_DISTRIB_UNITSg=  jakelu yksiköt...
S_DOWNLOADED_PROGRAM_FILES=  Downloaded Program Files (DPF)...
S_ENTEREMAIL=  Täytä kaikki tietokentät ennenkuin lähetät kysymyksesi. Anna valiidi sähköposti osoite.
S_ENTERNAME=  Täytä kaikki tietokentät ennenkuin lähetät kysymyksesi. Täytä allaoleva tunnuskenttä.
S_ENTERQUESTION=  Täytä kaikki tietokentät ennenkuin lähetät kysymyksesi. Kysy kysymyksesi.
S_ENTERTICKET= Täytä kaikki tietokentät ennen kuin lähetät kysymyksesi. Kerro myös asiakastuen antama lippunumero.
S_EXTRA_BUTTONS=  Ylimääräisiä näppäimiä pääasiallisessa IE näppäin työkalupalkissa ...
S_EXTRA_ITEMS=  Ylimääräisiä nimikkeitä IE oikeassa...
S_HOSTS_REDIRECTION=  Isäntäkoneen uudet ohjeet...
S_IE_DEFAULT_PREFIX=  IE Oletus Johdin kaappaa ...
S_IE_EXPLORER=  IE Explorer Työkalupalkit...
S_IE_EXPLORER_BARS=  IE Explorer Palkit...
S_IE_PLUGINS=  IE Liitännäiset...
S_IE_START=  IE Start/Search Sivut...
S_LAYERED_SERVICE=  Palvelun Antajat...
S_NAMESPACE_CATALOG=  NameSpace Catalog...
S_NAME_SERVER=  Nimeä Palvelin Kaappaajat...
S_NOTIFY_LOCATION=  Ilmoita sijainnit...
S_OTHER_DETAILS=  Krää muita yksityiskohtia...
S_PREPARING=  Valmistaa yhteyttä PCToolsin Palvelimeen....
S_PROTOCOLS=  Protoollat & protokolla filtterit...
S_READING_PROCESS=  Prosessi lista ja lisätietoja.
S_RECIEVED=  Viestisi on saatu ja tukiryhmä ottaa sinuun yhteyttä pian jos vastausta tarvitaan.
S_RESTORE_IE=  IE Asetukset
S_RES_INVALIDCUST=  LOGERROR: Pätemätön asiakas. Ota yhteyttä tekniikan tuen kanssa.
S_RES_MESSERROR=  LOGERROR: Viesti Virhe.  Ota yhteyttä tekniikan tuen kanssa.
S_RES_MISSING=  LOGERROR: Asiakas tietoja tai kupongin numero puuttuu.  Ota yhteyttä tekniikan tuen kanssa.
S_RES_NOCONTENT=  LOGERROR: Ei sisältöä. Ota yhteyttä tekniikan tuen kanssa.
S_RES_STORRING=  LOGERROR:  panee muistiin liitetiedostoa.  Ota yhteyttä tekniikan tuen kanssa.
S_SENDING=  Sending data...
S_SENDING_BYTES=  Lähettää%d %d tavuista...
S_SEND_REPORT=  Lähetä Raportti
S_SERVICE_LIST=  Windows Palvelut...
S_SHARED_TASK=  Windows Skeduloija...
S_SHELL_SERVICES=  Komentotulkin Palvelin Kohde Viiväytys...
S_START_MENU=  Start Menu ja paikat...
S_STOP_PROCCESS=  Oletko varma että haluat pysäyttää prosessin joka kerää systeemi informaatiota koneestasi?
S_STOP_SEND=  Oletko varma että haluat pysäyttää prosessin joka kerää systeemi informaatiota koneestasi?
S_STOP_SENDING=  Peruutit operaation tai tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudestaan.
S_SUBFOLDERS=   %s'n Alakansiot...
S_SYSTEM_FILES=  Systeemin tiedostot...
S_SYS_INFO=  Yleistä systeemi informaatiota...
S_SYS_VARIABLES=  Systeemin muuttujat...
S_TRUSTED_ZONES=  Luotetut Vyöhykkeet...
S_UNINSTALL_PROGRAMS=  Asennetut ohjelmat...
S_USER_STYLE=  Käyttäjä-tyyliset taulukot
S_VIEWFIRSTLOG=  Näytä ensimmäinen raportti

[MadExcept]
S_MADEXCEPTBOX_CLOSEAPPBTN= Sulje sovellus
S_MADEXCEPTBOX_CONTINUEAPPBTN= Jatka sovelluksen käyttöä
S_MADEXCEPTBOX_EXCEPTMSG= Tuotteessa [PRODUCTNAME] on ollut odottamaton virhe, ja tuote on suljettu.[CRLF][CRLF]Virheraportti on luotu. Suosittelemme, että lähetät raportin[CRLF]PC Toolsille, jotta voisimme tutkia virheen ja parantaa tuotetta.[CRLF][CRLF]Jatka yrittämällä käynnistää Spyware Doctor. Jos ongelma jatkuu,[CRLF]ota yhteys tekniseen tukeen.
S_MADEXCEPTBOX_RESTARTAPPBTN= Käynnistä sovellus uudelleen
S_MADEXCEPTBOX_SAVEBTN= Tallenna virheraportti
S_MADEXCEPTBOX_SENDBTN= Lähetä virheraportti
S_MADEXCEPTBOX_SHOWREPORTBTN= Näytä virheraportti
S_MADEXCEPTBOX_TITLE= [PRODUCTNAME] virheraportti
S_MADEXCEPTDLG_DETAILSBTN= &Tietoja
S_MADEXCEPTDLG_OKBTN= &OK
S_MADEXCEPTDLG_WAITTEXT= Ole hyvä odota...
S_MADEXCEPTDLG_WAITTITLE= Info
S_SENDASSIS_CANCELBTN= Peruuta
S_SENDASSIS_CONTACTEMAIL= sähköpostiosoitteesi:
S_SENDASSIS_CONTACTNAME= nimesi:
S_SENDASSIS_CONTACTREMEMBER= muista minut
S_SENDASSIS_CONTACTTITLE= Yhteystiedot
S_SENDASSIS_CONTINUEBTN= Jatka
S_SENDASSIS_DETAILSERRORDESC= Millaisessa tilanteessa virhe ilmeni?
S_SENDASSIS_DETAILSTITLE= Virheen tiedot
S_SENDASSIS_MAINTITLE= Raportin lähetysavustaja
S_SENDASSIS_SCREENATTACHCHECK= Liitä näytön kaappaus virheraporttiin
S_SENDASSIS_SCREENIMGEDIT= (napsauta kuvan muokkaamista varten)
S_SENDASSIS_SCREENTITLE= Näytön kaappauksen konfiguraatio
S_SENDASSIS_SKIPBTN= Jätä väliin
S_SENDPROGRESS_AUTHMSG= Autentikointi...
S_SENDPROGRESS_CONNECTINGMSG= Yhdistetään palvelimeen…
S_SENDPROGRESS_FAILEDSENDMSG= Virheraportin lähetys epäonnistui
S_SENDPROGRESS_FINALIZINGMSG= Viimeistellään
S_SENDPROGRESS_PREPAREATTMSG= Valmistellaan liitteitä...
S_SENDPROGRESS_SENDINGATTMSG= Lähetetään liitteitä...
S_SENDPROGRESS_SETFIELDSMSG= Asetetaan kenttiä...
S_SENDPROGRESS_TITLE= Lähetetään virheraportti...

[Messages]
MsgLang= fi
PW_MsgAbort= Keskeytä
PW_MsgCancel= Peruuta
PW_MsgHideAlerts= Piiloita muistutukset
PW_MsgIgnore= Älä ota huomioon
PW_MsgMoreInfo= Klikkaa tästä jos haluat lisätietoja
PW_MsgNo= Ei
PW_MsgOK= OK
PW_MsgReboot= Käynnistä Uudelleen
PW_MsgRemember= Muista tämä vastaus
PW_MsgRetry= Yritä Uudelleen
PW_MsgYes= Kyllä
SDN_Prompt= Epäilyttäviä Tiedostoja Löytyi.  Suosittelemme että annatte nämä Haittaohjelman Tutkimus Keskukseen lisätutkimuksiin  Haluatko että [PRODUCTNAME] antaa nämä nyt?
SDN_Title= Spyware Doctor Network
SDServiceUnavailable= Odottaa että [PRODUCTNAME] engine käynnistyy...
SDServiceUnavailableTitle= Odottaa [PRODUCTNAME] engine
S_ACTIVATION_HELP_URL2= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/%d/
S_DEFAULT_BUY_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/purchase/?src=b13
S_DEFAULT_UPGRADE_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/google_pack/
S_Default_Download_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/download/?src=b17
S_REGISTRATION_HELP_URL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/19/
S_REGISTRATION_HELP_URL2= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/answers/id/%d/
SettingChangeRequiresReboot= Kone on käynnistettävä uudelleen, jotta uudet asennukset tulevat voimaan. Haluatko käynnistää koneesi uudelleen nyt?
URG_RiskLevels= http://www.pctools.com/%s/mrc/risklevels/
URL_CompanyPage= http://www.pctools.com/%s/
URL_GetSupportNow= http://www.pctools.com/%s/contact/support/product/[PRODUCTNAMEURL]/
URL_ProductPage= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/
URL_TellAFriend= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/tellafriend/
WL_Cookie= Eväste
WL_File= Tiedosto
WL_RegKey= Rekisteröinti
WL_Threat= Uhka
WL_Unknown= Tuntematon
WL_Url= URL
arrayDescription0= Käytä tätä kategoriaa jotta voit muokata yleiset asennukset kuten skannaus, infektion poisto, ponnahdusikkuna varoitukset ja kieli vaihtoehdot.
arrayDescription1= Käytä tätä kategoriaa jotta voit hallita [PRODUCTNAME] määrätyt tehtävät.
arrayDescription2= Käytä tätä kategoriaa jotta voit hallita tärkeiden toimintojen historiaa, tapahtumia ja skannaus tuloksia
arrayDescription3= Käytä tätä kategoriaa jotta voit hallita sallitut tai estetyt verkkoalueet tai huomioimatta jätetyt uhat.
arrayDescription4= Käytä tätä kategoriaa jotta voit hallita eristetyt uhat.
arrayDescription5= Käytä tätä kategoriaa jotta voit muokata skannaus asetukset .
arrayDescription6= Käytä tätä kategoriaa jotta voit muokata Spyware Doctor Network asetukset.
arrayDescription7= Käytä tätä kategoriaa jotta voit muokata AntiVirus asetukset .
sAVEngineVersion= AntiVirus-koneisto: %s
sAVLicenseURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/addon/type/AV/code/%s/
sAVSubscriptionInactive= Antivirus-Tilausta Ei ole aktivoitu
sAbout= Tietoa
sActionAntivirus= AntiVirus: %s
sActionLastScan= Viimeisin Skannaus: %s
sActionLastUpdate= Viimeisin  Päivystys: %s
sActionSubscription= Jäsenyys: %s
sActionVersion= Versio %s
sActivateForSubscription= Jäsenyys päivitykset eivät ole saatavissa ennekuin [PRODUCTNAME] aktivoidaan. Aktivoi nyt?
sActivateNow= Activoi Nyt...
sActivation= Käynnistys
sActivationCodeHasBeenUsed= Et voi käyttää tätä lisenssikoodia koska se on jo käytössä.
sActivationCodeSuspended= Et voi käyttää tätä lisenssikoodia koska se on pysäytetty.
sActive= Actiivi
sActiveErrorInternetConnection= Et voi aktivoida [PRODUCTNAME] tällä kertaa koska Internet yhteydelläsi on ongelma. Sinun täytyy yhdistyä Internettiin uudelleen ennenkuin voit aktivoida tämän tuotteen.
sActiveErrorInternetConnection1= [PRODUCTNAME] -ohjelman rekisteröinti ei onnistu, koska Internet-yhteydessäsi on ongelma. Internet-yhteys on korjattava ennen tuotteen rekisteröintiä.
sActiveUntil= Aktiivi kunnes %s
sAddonInactive= Tilaus ei aktiivinen
sAddonUnknown= Tilaus tuntematon
sAllowedByUser= Käyttäjän hyväksymä
sAvailablePhysicalMemory= Saatavissa Oleva Fysikaalinen Muisti
sBackgroundRunningHint= Huomaa että [PRODUCTNAME] on suorituksessa taustalla ja suojelee systeemiäsi.
sBlocked= Estetty
sBlockedByUser= Käyttäjän estämä
sButtonRegister= Rekisteröidy
sButtonRenew= Uusi
sButtonUpgrade= Päivitä
sCalculating= Arvioi...
sCaptionRegister= Rekisteröidy
sCaptionUpgrade= Paranna ominaisuuksia
sChecking= tarkistaa...
sCommunicationError= [PRODUCTNAME]-ohjelman aktivointi ei ole mahdollista tällä hetkellä, koska aktivointitietojen lähettämisessä PC Toolsille on ilmennyt yhteysongelmia. Yritä myöhemmin uudestaan.
sCommunicationError1= [PRODUCTNAME]  -ohjelman rekisteröinti ei onnistu, koska rekisteröintitietojen lähettämisessä PC Tools -palveluun on ilmennyt yhteysongelmia. Yritä myöhemmin uudestaan.
sConfirmDoNotCleanInfections= Et ole vielä puhdistanut kaikkia infektioita tietokoneestasi. Oletko varma että haluat jatkaa puhdistamatta?
sConfirmIgnoreWhiteList= Valitut Infektiot pannaan Globa Action Listalle ja poistetaan tältä listalta. Jatka?
sConfirmRemoveQuarantine= Haluatko poistaa valitut eristetyt nimikkeet?
sConfirmRestoreQuarantine= Haluatko palauttaa valitut eristetyt nimikkeet?
sConfirmSaveSettings= Asetukset on muutettu. Haluatko tallentaa ne?
sCopyRight= Copyright © 2003-2009 PC Tools. Kaikki oikeudet pidätetään.
sCouldntFindFile= Ei voinut vakuuttaa että tiedosto %s on olemassa!
sCouldntGetAbsolutePath= Ei löydä täyttä reittiä %s'iin.
sCouldntGetShortNamePath= Ei voi saada LyhytReittiNimeä tälle reitille! [%u]
sCouldntGetWindowsDir= Ei saanut Windows arkistoa! [%u]
sCurrentScanner= %s, %d%% valmiina
sCurrentScannerIdle= Ole hyvä ja odota...
sCustomScan= Mukautettu Skannaus
sCustomScanFailed= Valitse skannerit enne kuin aloitat Mukautettu Skannaus
sDatabaseDownloading= Lataa...
sDatabaseLoading= Lataa...
sDatabaseUpdateRequired= Vaaditaan päivitys
sDatabaseVersion= Tietotaso Versio: %s
sDefaultScan= Lukija
sDetectNumberHTML= <P align="left"><IMG src="idx:0" align="middle"><FONT color="#FF0000"  size="8" face="Arial"><B>Tietokoneessasi on %d uhka/uhkia ja %d tartunta/tartuntoja </B></FONT></P>
sDisableOnGuard= Pysäytä IntelliGuard
sDisabled= Keskeytetty
sDownloadSDTools= <a href="%s">Saat lataa [PRODUCTNAME] Työkalut tästä http://www.pctools.com</a>
sESDRegisterHint= Jos haluat ylentää aktivoituun versioon please klikkaa  Activate tai klikkaa Continue jos haluat jatkaa rajoitettua versiota.
sEnableOnGuard= Enable IntelliGuard
sEnableOnGuardFirstTimeRunning= IntelliGuard antaa reaali-aika suojelun koneellesi vakoiluohjelmia ja muita Uhkia vastaan. Käynnistä IntelliGuard nyt? (suositellaan)
sEnabled= Aktivoitu
sError= Virhe
sExceptionLoadCDialog= Cdialogsien lataaminen epäonnistui
sExceptionLoadPWindow= Pwindow'in lataaminen epäonnistui
sExit= Lopeta
sExpired= Koeaika on loppunut.
sFeature_Disabled= POISSA
sFeature_Limited= RAJOITETTU
sFeature_Off= POISSA
sFeature_On= PÄÄLLÄ
sFileNotFoundorInvalid= Tiedostoa ei löytynyt tai tiedoston nimi oli invaliidi.
sFinalizingScan= Viimeistelee
sFinishingScanTask= [PRODUCTNAME] lopetaa skannaus tehtävän ...
sFolderNotFoundorInvalid= Kansiota ei löytynyt tai kansion nimi oli invaliidi.
sFormatThreatNameAndItemCount= %s (%d infectioita)
sFormatTraceItemDisplay= %s (%d tartuntoja) - %s
sFullScan= Täydellinen lukija
sGUIClickActiveGuardItem= <a href="#">Aktivoi tämä suoja</a>
sGUIClickActiveOnGuard= <a href="#">Klikkaa ja aktivoi IntelliGuard</a>
sGUIClickDeactiveGuardItem= <a href="#">Pysäytä tämä suoja </a>
sGUIClickDeactiveOnGuard= <a href="#">Klikkaa ja kytke IntelliGuard pois päältä</a>
sGUIClickManageExclusions= <a href="#">Käsittele poisjätettyjä</a>
sGUIGuardItemNotAvaliable= <a href="#">Ei saatavilla tässä painoksessa</a>
sHelpFileName= fin-sdhelp.chm
sHours= %d tuntia
sHowToUpgradeToLicensedVersion= Jotta saat aktivoidun version, klikkaa napikkeesta Ylennä Online tai klikkaa Continue jotta saat käyttää nykyistä versiota. Rekisteröidyt käyttäjät olkaa hyvä ja antakaa rekisteröinti ja lisenssi tiedot jotta voitte aktivoida täyden version.
sISTrayHint= PC Tools Internettietoturva
sInfoUrlFormat= <a href="http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/">%s</a>
sIntelliScan= Intelli-Scan
sIntelliSigsVersion= Intelli-Signatures:
sInvalidActivationCode= Väärä lisenssikoodi.
sInvalidEmailAddress= Invaliidi sähköposti osoite.
sInvalidError= [PRODUCTNAME]-ohjelman aktivointi ei ole mahdollista tällä hetkellä, koska aktivointitietojen lähettämisessä PC Toolsille on ilmennyt tuntematon virhe. Yritä myöhemmin uudestaan.
sInvalidError1= [PRODUCTNAME] -ohjelman rekisteröinti ei onnistu, koska rekisteröintitietojen lähettämisessä PC Tools -palveluun on ilmennyt virhe. Yritä myöhemmin uudestaan.
sInvalidRegion= Tuotteen [PRODUCTNAME] tätä versiota ei tueta ympäristössäsi.[CRLF]Tuote ei voi jatkaa ja se suljetaan.[CRLF][CRLF]Lataa vaihtoehtoinen versio sivustosta www.PCTools.com.
sInvalidUserOrActivationCode= Olet syöttänyt väärän käyttäjätunnuksen tai lisenssikoodin. Yritä uudelleen.
sInvalidUserOrLicense= Olet syöttänyt väärän käyttäjätunnuksen tai lisenssi koodin. Yritä uudelleen.
sIsDisabled= on keskeytetty
sIsEnabled= on aktivoitu
sLanguage_Chinese_Simp= KiinaYksinkertainen
sLanguage_Chinese_Trad= Kiina Perinteinen
sLanguage_Czech= Tsekki
sLanguage_Danish= Tanska
sLanguage_Deutsch= Saksa
sLanguage_Dutch= Hollanti
sLanguage_English= Englanti (US)
sLanguage_English_British= Englanti (UK)
sLanguage_Finnish= Suomi
sLanguage_French= Ranska
sLanguage_Greek= Kreikka
sLanguage_Italian= Italia
sLanguage_Japanese= Japani
sLanguage_Korean= Korea
sLanguage_Norwegian= Norja
sLanguage_Polski= Puola
sLanguage_Portuguese= Portugali
sLanguage_Portuguese_Brazilian= Portugali Brazilia
sLanguage_Russian= Venäjä
sLanguage_Spanish= Espanja
sLanguage_Swedish= Ruotsi
sLanguage_Thai= Thai
sLanguage_Turkish= Turkki
sLastScanLessThanOneHour= Viimeisin skannaus suoritettiin alle tunti sitten
sLastScanNoRun= Skannausta ei ole suoritettu
sLastScanResults= Viimeiset Skannaus Tulokset: %s
sLastScanResultsToReview= Tulokset jotka täytyy tarkistaa: <b><a href="#">%s</a></b>
sLastScanSomeDaysAgo= Viimeisin Skannaus oli %d päivää sitten
sLastScanSomeHoursAgo= Viimeisin skannaus oli %d tuntia sitten
sLastScanToday= Viimeisin Skannaus oli tänään
sLastScanYesterday= Viimeisin Skannaus oli eilen
sLastUpdate= Tarkistaa Viimeisin Päiväys...
sLastUpdateLessThanOneHour= Viimeisin päivitys suoritettiin alle tunti sitten
sLastUpdateNoRun= Päivitystä ei ole suoritettu
sLastUpdateSomeDaysAgo= Viimeisin Päivitys oli %d päivää sitten
sLastUpdateSomeHoursAgo= Viimeisin päivitys oli %d tuntia sitten
sLastUpdateToday= Viimeisin Päivitys oli tänään
sLastUpdateYesterday= Viimeisin Päivitys oli eilen
sLessThanOneHour= alle tunti sitten
sLimited= RAJOITETTU
sLoadingQuarantineItems= Lataa karanteeninimikkeitä (%d%%)...
sLoggedInAs= Sisäänkirjoitettuna
sMemoryUtilization= Muistin Käyttöaste
sMinutes= %d minuuttia
sMsgConfirmClear= Oletko varma että haluat poistaa valitut nimikkeet?
sMsgHistoryConfirmClear= Oletko varma, että haluat pyyhkiä koko historian?
sMsgNoAction= Älä tee mitään tälle nimikkeelle
sNoConnect= Ei Yhteyttä
sNoDatabaseMsg= Tämä toiminto ei ole käytössä ennen kuin tietokanta on päivitetty. Päivittääksesi tietokanta kytke päälle Update  ja lataa viimeisimmät päivitykset. Päivitykset latautuvat automaattisesti, jos "Lataa ja Asenna Päivitykset"-valikko on valittu asetuksista.
sNoInfectionsFound= <b><Font color="#008000" size="14">Onneksi olkoon, yhtään uhkaa ei löytynyt!</Font><br>Tietokoneesi on puhdas Vakoiluohjeman infektioista! Varmistaaksesi enimmäis-suojelun Vakoiluohjelma uhkia vastaan ole varma että olet määrännyt säännölliset skannaukset suoritettaviksi. <a href="#">Klikkaa tästä</a> ja tarkista skeduloija.</b>
sNoThreatsFound= Yhtään uhkaa ei ole tähän mennessä löydetty
sNodeItem_QuarantineCreateDateTime= Karanteeni luotu : %s
sNodeItem_QuarantineFileName= Karanteenin varastointi Tiedosto : %s
sNodeItem_QuarantineFileSize= Tiedoston koko : %d tavua
sNodeItem_QuarantineNumberOfItem= Nimikkeiden määrä : %d
sNode_QuarantineGeneralInformation= Yleistä Informaatiota
sNode_ThreatDescription= Uhan Kuvaus:
sNotAvailable= Ei Saatavissa
sNotInstalled= Ei Asennettu
sNotRegistered= Ei Rekisteröity
sNotRemoveAllInfections= <b><Font size="14" color="#FF0000">Varoitus! Kaikkia infektioita ei poistettu!</Font><br>Tietokoneessasi on vielä muutamia Vakoiluohjelma infektioita. <a href="#Scan">Klikkaa tästä</a> ja mene takaisin jotta voit arvioida uhat uudelleen tai kilikkaa Loppu napuketta jos haluat jättää ne huomioimatta .</Font></b>
sNotifyExpiredLicenseText= Jäsenyytesi on päättynyt. Tietokoneesi ON VAARASSA uusilta vakoiluohjelma ja haittaohjelmien uhilta. Klikkaa "Yes" ja uusi jäsenyytesi nyt!
sNotifyExpiredLicenseTitle= Jäsenyys on päättynyt
sNotifyExpiringLicenseText= Jäsenyytesi päättyy %d pävässä. Jos haluat varmistaa jatkuvan suojelun uusia vakoiluohjelma ja haittaohjelma uhkia vastaan uusi jäsenyytesi nyt.
sNotifyExpiringLicenseTextA= Jäsenyytesi päättyy huomenna. Jos haluat varmistaa jatkuvan suojelun uusia vakoiluohjelma ja haittaohjelma uhkia vastaan uusi jäsenyytesi nyt.
sNotifyExpiringLicenseTextB= Jäsenyytesi päättyy %d päivässä. Jos haluat varmistaa jatkuvan suojelun uusia vakoiluohjelma ja haittaohjelma uhkia vastaan uusi jäsenyytesi nyt.
sNotifyExpiringLicenseTitle= Muistutus jäsenyydestä
sNotifyFailedDBReloadDesc= [PRODUCTNAME] ei onnistunut lataamaan tietokantaa uudelleen, aja Smart Update jotta voit ladata tietokannan uudelleen
sNotifyFailedDBReloadTitle= Tietokannan Uudelleenlataaminen Epäonnistui
sNotifyLicenseDisabledText= Tämä lisenssi on pysäytetty. Haluatko ottaa yhteyttä tukiryhmään saadaksesi lisää tietoja?
sNotifyLicenseDisabledTitle= Estetty lisenssi
sOEMActivationHint= Syötä tarkat tiedot alla aktivoidaksesi [PRODUCTNAME] vastaanottamaan uusimpia tuotepäivityksiä. Löydät aktivointikoodisi tämän tuotteen pakkauksen sisältä.
sOEMActivationTitle= Aktivoi tilauspäivityksiä varten.
sOT_ADS= Vaihtele Tieto Virtaa
sOT_BAD_HOST_ENTRY= Verkko Syöttö
sOT_BROWSER_COOKIE= Selain Eväste
sOT_BROWSER_DPFILE= Selain Ladattu Ohjelma Tiedosto
sOT_BROWSER_PLUGIN= Selain Liitännäinen
sOT_BROWSER_PROTODEF= Selain Yhteyskäytännön Oletus
sOT_BROWSER_PROTOPREFIX= Selain Yhteyskäytännön Lisäys  Oletus
sOT_BROWSER_SETTING= Selain Asetus
sOT_BROWSER_TMPFILE= Selain Internet Väliaikainen Tiedosto
sOT_BROWSER_ZONEMAP= Selain Vyöhyke Kartta
sOT_CLSID= COM Kohteen Tunnistaminen
sOT_DNS= DNS
sOT_FAVOURITE= Selain Suosikki
sOT_FILE= Tiedosto
sOT_FOLDER= Kansio
sOT_IPADDR= IP Osoite
sOT_LSP= Kerrostetut Palvelun Antajat
sOT_PROCESS= Prosessi
sOT_REGKEY= Rekisteri Avain
sOT_REGMODIFYVALUE= Rekisteri Arvo pitää korjata
sOT_REGVALUE= Rekisteri Arvo
sOT_SCRIPT= Skripti
sOT_STARTUP= Startup Ohjelma
sOT_UNKNOWN= Tuntematon Kohde Tyyppi
sOnGuardAdvanceSetting= Lisäasetukset
sOnGuardStartEditionUpgrade= [PRODUCTNAME] Starter Editionissa on rajoitettu reaali-aika suojelu. Suosittelemme että  <a href="#">ylennät</a> jotta voit aktivoida IntelliGuardin lisäolemukset.
sOnGuardTimeout= Käännä IntelliGuard pois päältä %d minuutiksi
sOnGuardTimeoutNever= Käännä IntelliGuard pois päältä pysyvästi (ei suositella)
sOnGuardToolsDescription=<b> IntelliGuard Työkalut</b><br>Vasemmalla oleva lista sisältää IntelliGuard työkalut jotka keskeyttävät kaikki reaali-aika yritykset vaarantaa tietokoneesi. Valitse asianmukainen työkalu jotta saat enemmän vaihtoehtoja .
sOperatingSystem= Käyttöjärjestelmä
sPauseScan= Keskeytä Skannaus
sPleaseSelectScannerBeforeCustomeScan= Valitse skannerit enne kuin aloitat Custom Scanin
sPreparingScanTask= [PRODUCTNAME] valmistelee skannaus tehtävää ...
sPrivacyPolicy= http://www.PCTools.com/%s/info/privacypolicy/
sProcessNumber= Prosessorien Määrä
sProductVersion= Tuote Versio: %s
sPurchaseRegisterHint= Jos haluat ostaa [PRODUCTNAME], ole hyvä ja klikkaa napikkeesta Hanki netistä. Rekisteröidyt käyttäjät olkaa hyvä ja antakaa rekisteröinti ja lisenssi tiedot jotta voitte aktivoida täyden version.
sQuarantineThreatsFailed= Joitakin uhkia ei voituu eristää menestyksellisesti.
sQuarantined= Eristetty
sQuarantinedByUser= Käyttäjä eristänyt
sRISK_ELEVATED= Ylennetty
sRISK_HIGH= Korkea
sRISK_INFO= Tietoa & PUAs
sRISK_LOW= Alhainen
sRISK_MEDIUM= Keskikokoinen
sRISK_SAFE= Turvallinen
sRegister= Rekisteröi %s
sRegisterHelpLink= <a href="#">Tarvitsetko ohje rekisteröimisessä?</a>
sRegisterSpywareDoctor= <FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>Rekisteröi [PCTPRODUCTNAME]</b></FONT>
sRegisterSuccessfully= Kiitos, %s on rekisteröity menestyksellisesti! Suosittelemme että ajat Smart Updaten jotta saat olla varma että sinulla on viimeisin julkaisu, haluatko tarkistaa päivitykset nyt?
sRegisterToRemoveInfections= <b><Font color="#FF0000" size="14">Varoitus! Tietokoneesi on yhä vaarassa</Font><br><Font color="#FF0000">Havaittuja tartuntoja ei poisteta tässä ilmaisessa [PRODUCTNAME] –kokeiluversiossa. Rekisteröidy nyt poistaaksesi kaikki havaitut tartunnat.</b></Font>
sReloadingDatabase= [PRODUCTNAME] lataa titokannan uudelleen ...
sRememberMyAnswer= Muista vastaukseni
sRemoveQuarantineFail= Joitakin eristetystä nimikkeistä ei ole poistettu täysin.
sRemoveThreatsFailed= Joitakin uhkia ei voituu puhdistaa menestyksellisesti.
sRenewToRemoveInfections= <b><Font color="#FF0000" size="14">Varoitus! Tietokoneesi on yhä vaarassa</Font><br><Font color="#FF0000">>Havaittuja tartuntoja ei poisteta tässä vanhentuneessa [PRODUCTNAME] -versiossa. Uusi ohjelma nyt poistaaksesi kaikki havaitut tartunnat.</b></Font>
sRenewURL= http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/renew/
sRequireActivatedESDVersion= Tehostetut ohjelman ominaisuudet vaativat [PRODUCTNAME] aktivoidun version.
sRequireActivatedRetailVersion= Aktivoi reaali-aika suojelu ja viimeisimmät jäsentiedot.
sRequireLicensedConsumerVersion= Löydettyjen uhkien poistaminen vaatii [PRODUCTNAME] rekisteröidyn version.
sRequireLicensedVersion= Tehostetut ohjelman ominaisuudet vaativat [PRODUCTNAME] aktivoidun version.
sRestoreQuarantineFail= Joitakin eristetystä nimikkeistä ei ole palautettu täysin.
sResumeScan= Skannaus uudelleen
sRetailRegisterHint= Syötä allaolevat tiedot jotta voit aktivoida IntelliGuard reaali-aika suojelun ja jotta saat viimeisimmät jäsentiedot. Sinun lisenssikoodisi annettiin [PRODUCTNAME] kanssa.
sRetailRegisterHint2= Syötä tietosi alla olevaan kohtaa aktivoidaksesi [PRODUCTNAME] -ohjelman ja saadaksesi täydellisen tuotepäivityksen. Olet saanut aktivointikoodin [PRODUCTNAME] -ohjelman yhteydessä.
sRiskLevelsURL= http://www.pctools.com/%s/mrc/risklevels/
sRuleActionTextAllow= Salli
sRuleActionTextBlock= Estä
sRuleActionTextDisable= pysäytä
sRuleActionTextPrompt= Muistuta
sRuleActionTextQuarantine= Karanteeni
sSDStatusDisconnect= (irtikytketty)
sSDStatusRestarting= (palvelin käynnistyy uudelleen in %ds)
sSDStatusScan= (skannaa)
sSDStatusStarting= (käynnistyy)
sSDStatusStopping= (pysähtyy)
sSDStatusUpdate= (päivystää)
sSDToolsDescription= [PRODUCTNAME] Työkalut sallivat sinun tarkistaa ja muuttaa niitä systeemin alueita jotka helpoimmin voivat saada haittaohjelmien infektionin.
sSDTrayHint= PC Tools Spyware Doctor
sSURebootRequiredQuestion= Uudelleenkäynnistys tarvitaan jotta saatavilla olevat päivystykset voidaan asentaa. Haluatko käynnistää koneesi uudelleen nyt?
sSafeModeCannotScan= Skannaus Safe Muodossa ei ole suositeltavaa. Käytä tätä vaihtoehtoa vain jos et voi skannata Normaali Muodossa tai jos Tuki ryhmä on erityisesti pyytänyt sinua. Saadaksesi parhaat tulokset käynnistä uudelleen Normaali Muodossa ja aja Skannaus.
sScanAlreadyRunning= Skannaustehtävä on tällä hetkellä suorituksessa. Yritä myöhemmin uudestaan.
sScanClean= puhdas
sScanInfectionsFound= %.0n uhkista ja %.0n tartunnoista löydetty
sScanInfectionsNotFound= Yhtään infektiota ei ole löydetty tähän mennessä. Odota kunnes skannaus loppuu
sScanInfectionsNumber= %d infektioita
sScanInfectionsSoFar= Tähänastiset uhat jotka on löydetty koneessasi:
sScanInterrupted= keskeytetty
sScanNone= ei
sScanProgress= %s suoritettu...
sScanStartFailed= Skannarin tehtävän käynnistäminen epäonnistui
sScanTaksFinished= Skannaus tehtävä on valmis
sScanningTitle= Skannaa syöttöä:
sScanningWithTool= Skannaus työkalulla:
sSeconds= %d sekuntia
sSingleCPU= yksittäinen CPU
sSpecialSymbolNotAllowed= Olet käyttänyt "%s" symbolia, mikä ei ole sallittu.
sSubscription= Tarkistaa Tilauksen...
sSubscriptionActive= Jäsenyys Aktiivi
sSubscriptionChecking= tarkistaa...
sSubscriptionDisabled= Keskeytetty
sSubscriptionExpired= Jäsenyys Päättyi
sSubscriptionInvalid= Invaliidi
sSubscriptionInvalidLicense= Invaliidi Lisenssi
sSubscriptionRemainDays= Jäsenyys Päättyy %d päivässä
sSubscriptionTrail= Koeajan Jäsenyys
sSuccessfulRemoveInfections= <b><Font color="#008000" size="14">Onneksi olkoon, kaikki tartunnat onnistuttiin poistamaan!</Font><br>Tietokoneessasi ei enää ole Spyware-tartuntoja! Huolehdi säännöllisistä skannauksista välttyäksesi vakoiluohjelmilta. <a href="#">Klikkaa tästä</a> ja tutustu suunnittelijaan.</b>
sSvcStatusRestarting= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">System Status:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">[PRODUCTNAME] käynnistyy uudelleen %ds</FONT>
sSvcStatusStarting= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">System Status:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">[PRODUCTNAME] engine käynnistyy...</FONT>
sSvcStatusStopping=<FONT color="#404040" face="Arial Narrow"> >System Status:> </FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">[PRODUCTNAME] engine pysähtyy</FONT>...
sSvcUnableToContactService= <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">System Status:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">Odottaa että [PRODUCTNAME] engine käynnistyy...</FONT>
sSystemRestore= Systeemin Palautus
sSystemRestoreFailed= Systeemin Palautuskohdan luominen epäonnistui. Varmista että Windows System Restore ominaisuus ei ole pysäytetty.
sSystemRestoreFailedDebug= Systeemin Palautuskohdan luominen epäonnistui. Varmista että Windows System Restore ominaisuus ei ole pysäytetty. Virhe koodi: (%d)
sSystemStatusAttentionRequired= <FONT color="#404040">System Status:</FONT> <FONT color="#FF0000">Huomiota Tarvitaan</FONT>
sSystemStatusNormal= <FONT color="#404040" >System Status:</FONT> <FONT color="#008000">Normaali</FONT>
sThreatDetailInfo= <b>%s</b><br><br><b><a href="%s">Uhka Taso</a>: </b>%s<br><br><b>Kuvaus: </b>%s<br>
sThreatDetailsURL= http://www.pctools.com/%s/mrc/infections/id/
sTimedTrialRegisterHint= Aloittaaksesi ilmaisen [PRODUCTNAME]-kokeiluversion käytön syötä nimesi ja osoitteesi. Rekisteröitymällä saat kokeiluversioosi liittyviä päivityksiä ja tietoja PC Tools -palvelusta.
sToBeImplemented= Pannaan käytäntöön
sTotalPhysicalMemory= Täysi Fysikaalinen Muisti
sTotalProgress= Kokonaisedistyminen: %d%%
sTypeActionTextGlobal= Globaali
sTypeActionTextSession= Istunto
sUnknown= Tuntematon
sUnknownError= [PRODUCTNAME]-ohjelman aktivointi ei ole mahdollista tällä hetkellä, koska aktivointitietojen lähettämisessä PC Toolsille on ilmennyt ongelmia. Yritä myöhemmin uudestaan.
sUnknownError1= [PRODUCTNAME] -ohjelman rekisteröinti ei onnistu, koska rekisteröintitietojen lähettämisessä PC Tools-palveluun on ilmennyt virhe. Yritä myöhemmin uudestaan.
sUpgradeHelpLink= <a href="#">Tarvitsetko ohje  parannuksessa?</a>
sUpgradeNow= Päivitä nyt
sUpgradeOnline= Päivitä Online
sUpgradeRegisterHint= Jos haluat parantaa [PRODUCTNAME], klikkaa Ylennä nyt. Rekisteröidyt käyttäjät olkaa hyvä ja antakaa rekisteröinti ja lisenssi tiedot jotta voitte aktivoida täyden version.
sUpgradeSpywareDoctor= <FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>Paranna [PCTPRODUCTNAME] ominaisuuksia</b></FONT>
sUpgradeStarterEdition= Alku painos, ylennä nyt
sUsedDays= Olet käyttänyt [PRODUCTNAME] %d päivää %d'sta
sVersionAvaiilable= Uusi versio on saatavissa
sVersionChecking= Klikkaa jotta voit tarkistaa uuden version
sVersionCurrent= Versio on Tämänhetkinen
sVersionInfo= Versio %s
sZeroSeconds= 0 sekuntia
saStartUpTypes0= <a href="0">Intelli-Scan</a>
saStartUpTypes1= <a href="0">Täydellinen lukija</a>
saStartUpTypes2= <a href="0">Asiakaslukija</a>

[NoDB]
sCancel= Peruuta
sFinish= Valmis
sLoading= Ladataan tietokantoja
sRunSU= Suorita Smart Update

[OnGuardCommon]
sPathLbl= [wrap]<b>Reitti:</b> %s[/wrap]
sRiskElevated= Ylennetty
sRiskHigh= Korkea
sRiskInfo= Tieto
sRiskLevelLbl= <b>Riski Taso:</b> %s
sRiskLow= Alhainen
sRiskMedium= Keskikokoinen
sRiskSafe= Turvallinen
sThreatLbl= [wrap]<b>Uhka:</b> %s[/wrap]

[OnGuard_AV]
Description= Aloittaa AntiVirus Skannauksen
Name= AV Liitännäinen
sAntiVirusLog= AntiVirus Engine
sAntiVirusLogSD= Anti-Malware -ohjelman moottori
sEngineDisabled= AntiVirus havainto-ohjelmaa ei pystytty suorittamaan
sEngineDisabledSD= Anti-Malware –havainto–ohjelma on poistettu käytöstä
sEngineEnabled= AntiVirus havainto-ohjelma mahdollistettiin
sEngineEnabledSD= Anti-Malware –havainto–ohjelmalle on aktivoitu
sEngineInitFail= AntiVirus-ohjelman kokoonpano epäonnistui: %s
sEngineInitFailSD= Virhe Anti-Malware –ohjelman konfiguroinnissa: %s
sEngineInitOK= AntiVirus-ohjelman kokoonpano ladattiin onnistuneesti.
sEngineInitOKSD= Anti-Malware – ohjelman konfigurointi ladattiin onnistuneesti.
sLogDetection= - Havaittu Virus
sLogError= - Virhe
sVirusDetected= %virus% löytynyt %file%

[OnGuard_Behavior]
BGInstallFail= [PRODUCTNAME] failed to install the Behavior Guard plugin.
BGInstallFailTFStandalone= [PRODUCTNAME] Behavior Guard liitännän asennus epäonnistui, ThreatFire on tällä hetkellä asennettu.
BlockedLogTitle= IntelliGuard: Käyttäytymistapahtuma estetty
Description= ThreatFire™ ohjelmalla toimiva Behavior Guard suojaa tietokonettasi nollapäiväuhkia, vakoiluohjelmia, matoja, troijalaisia viruksia ja muita haittaohjelmia vastaan haittoja havaitsemalla.<br><br>Behavior Guard tarjoaa seuraavat:<br><br><IMG src="idx:0" align="top">  Suoja nollapäiväuhkia vastaan<br><IMG src="idx:0" align="top">  Havaitsee ja estää ilkivaltaa<br><br><br>
ErrorAction= Tuntematon toiminta
ErrorContact= Virhe: ThreatFire palveluun ei pystytä luomaan yhteyttä, asenna uudestaan.
ErrorDanger= Tuntematon vaara
ErrorRisk= Tuntematon riski
LogConnected= ThreatFire ohjelman alustus onnistui.
LogEntryBehavior= <b>Toiminta</b>: %useract%<BR><b>Tiedot</b>: %act%<BR><b>Riski</b>: %danger%<BR><b>Prosessi</b>: [wrap]%proc%[/wrap]
LogEntryMalware= <b>Uhan nimi</b>: %threat%<BR><b>Tiedot</b>: [wrap]Behavior Guard on havainnut ja pysäyttänyt tunnetun uhan muodostaman haitan[/wrap]<BR><b>Tartunta</b>: [wrap]%proc%[/wrap]
MalwareBlockedLogTitle= IntelliGuard: Haittatapahtuma torjuttu
MalwareQuarantinedLogTitle= IntelliGuard: Malware-tapahtuma estetty
Name= Behavior Guard
PromptCheckbox= Muista vastaukseni tätä tiedostoa varten
PromptFormat= Behavior Guard havaitsee epäilyttävät toiminnot <b>[wrap]%apptitle%[/wrap]</b> ([wrap]%proc%[/wrap]).<BR><BR>%act%<BR><BR>Ellet odota tätä käyttäytymistä suosittelemme, että estät tämän toiminnon.
PromptTitle= Epäilyttävää toimintaa havaittu
QuarantinedLogTitle= IntelliGuard: Käyttäytymistapahtuma estetty
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools">  <Label Name="lblVersion" Left="1" Top="3" Width="250" Height="16" Caption="ThreatFire ohjelmaversio: %s" Tag="2" Enabled="True"/>   <CheckBox Name="community" Left="1" Top="28" Width="250" Height="16" Caption="Salli yhteisön osallistuminen" Checked="%s" Tag="3" Enabled="True"/> </GUI_RENDER>

[OnGuard_Browser]
Description= Browser Guard  suojelee Webbiselaintasi löytämällä ja torjumallaharmia tuottavia muutoksia joita yritetään tehdä asetuksiisi ja estämällä selaimen kaapaajia ja harmillisia lisälaitteita.<br><br>Browser Guard suojelee esimerkiksi:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Suosikki  Sivujasi, Selaimen Kotisivua ja Haku sivuja<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Selaimen Työkalupalkkeja, Lisälaitteita ja Liitännäisiä Luotettavien sivujen listaa <br>
Name= Browser Guard
sLocationStartup= Tutkii Selaimen Nimikkeitä (%d%%)
sSCANNER_BROWSER_DESCRIPTION= Koko skannaus joka etsii selaimen kaappajia
sSCANNER_BROWSER_NAME= Selainlukija
sSCANNER_LOCATION_BOOKMARK= Bookmark:
sSCANNER_LOCATION_COOKIE= Eväste:
sSCANNER_LOCATION_DPFILE= Ladatut Ohjelma Tiedostot:
sSCANNER_LOCATION_INETTEMPFILES= Väliaikaiset Tiedostot:
sSCANNER_LOCATION_PREFIX= Protokollan Prefiksi:
sSCANNER_LOCATION_PROTOCOL= Protokollan Oletusarvo:
sSCANNER_LOCATION_SETTINGS= Asetukset:
sSCANNER_LOCATION_URLSHORTCUT= URL Oikotie:
sSCANNER_LOCATION_ZONEMAP= Vyöhykekartta:

[OnGuard_Cookie]
Description= Cookie Guard valvoo verkkoselaimiasi, jottei niitä jäljitetä ja jottei niihin ilmesty mainosevästeitä. Nämä poistetaan myös automaattisesti. <br><br>Cookie Guard valvoo ja ehkäisee seuraavia:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Mahdollisesti haitalliset evästeet selaimessa mukaan lukien Microsoft® Internet Explorer ja Mozilla Firefox<br>
Name= Cookie Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"> <CheckBox Name="%s" Left="0" Top="0" Width="200" Height="16" Caption="Ota evästevaroitukset pois käytöstä" Checked="%s" Tag="3" Enabled="True"/> </GUI_RENDER>
sCookieGuardLogCookie= Cookie Guard on estänyt pahan evästeen.
sCookieGuardLogCookieDetail= Verkkoalue: %s, IP Osoite: %s, URL: %s
sCookieGuardLogStatus= Esti pahan evästeen
sCookieGuardLogSummary= Cookie Guard Tapahtumia

[OnGuard_Email]
Description= Email Guard skannaa ja puhdistaa haitalliset liitteet saapuvista ja lähetettävistä sähköposteista . Se on yhteensopiva suosittujen sähköposti asiakkaiden kanssa, kuten esimerkiksi Outlook Express ja Netscape Mail.<br><br>Email Guard valvoo ja estää seuraavat:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Vaarallisten sähköpostiliitteiden lähettämisen ja saamisen<br><IMG src="idx:0" align="top"> SMTP, POP3 ja IMAP protokollat<br>
Name= Email Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><CheckBox Name="cbScanIncoming" Left="0" Top="0" Width="300" Height="17" Caption="Skannaa sähköposti kun se saapuu" Checked="%s" Tag="1" Enabled="True"/><CheckBox Name="cbScanOutgoing" Left="0" Top="21" Width="300" Height="17" Caption="Skannaa sähköposti kun se lähetetään" Checked="%s" Tag="2" Enabled="True"/><CheckBox Name="cbMarkEmail" Left="0" Top="42" Width="300" Height="17" Caption="Merkitse sähköposti skannaustuloksilla" Checked="%s" Tag="3" Enabled="%s"/><Label Name="lblMarkEmailNote" Left="32" Top="63" Width="300" Height="33" Caption="HUOM: Voit kääntää tämän vaihtoehdon pois päältä ohjelmiston rekisteröidyssä versiossa." Tag="4" Enabled="True" WordWrap="True" Visible="%s"/></GUI_RENDER>
sCleanedAttText= PC Tools [PRODUCTNAME] havaitsi ja poisti tartutetun liitteen tässä sähköpostissa.
sEmailGuardLogStatus= Löydä ja puhdista haitalliset liitteet sähköpostissa
sEmailGuardLogSummary= Content Guard Tapahtumia
sEmailGuardNotification= [PRODUCTNAME] on löytänyt ja puhdistanut joitakin haitallisia liitteitä %s.<br><br><b>Haitalliset Liitteet:</b><br>%s
sGeneralEmail= sähköposti
sIncomingEmail= saapuva sähköposti
sMarkEmail_HTML= <FONT face="Tahoma" size="2"><STRONG><br><br>[PRODUCTNAME]-ohjelma on tarkistanut sähköpostiviestit (%sd_version%)<br>Tietokantaversio: %db_version%<br><a href="http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/">http://www.pctools.com/[PRODUCTNAMEURL]/</a><br></STRONG></FONT>[CRLF]
sMarkEmail_RTF= [CRLF][CRLF][PRODUCTNAME]-ohjelma on tarkistanut sähköpostiviestit (%sd_version%)[CRLF]Tietokantaversio: %db_version%[CRLF]http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/[CRLF]
sMarkEmail_TEXT= [CRLF][CRLF][PRODUCTNAME]-ohjelma on tarkistanut sähköpostiviestit (%sd_version%)[CRLF]Tietokantaversio: %db_version%[CRLF]http://www.pctools.com/%s/[PRODUCTNAMEURL]/[CRLF]
sNotificationTitle= Haitallinen liite estetty
sOutgoingEmail= lähtevä sähköposti

[OnGuard_File]
Description= File Guard valvoo haitallisia tiedostoja systeemissäsi ja estää niitä pääsemästä systeemiin. File Guard torjuu myös yrityksiä avata vaarallisia liiketiedostoja  Microsoft® Outlook®'issa ja muissa sähköposti asiakkaissa.<br><br>File Guard valvoo ja torjuu esimerkiksi:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Haitallisen sovellusohjelman käynnistyksen<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Haitallisen tiedoston käsittelemisen, kopioimisen ja siirtämisen<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Vaarallisten sähköposti liiketiedostojen avaamisen<br>
HookLevelCaption=Tarkista seuraava:
HookLevelProcessAndFile=Kaikki tiedostot ja prosessit
HookLevelProcessAndScripts=Prosessit ja skriptit
HookLevelProcessOnly=Pelkästään prosessit
Name= File Guard
sFQFNScannerDescription= Skannaa systeemin kansiot ja tunnetut tiedostot
sFQFNScannerName= Tunnettujen tiedostojen skanneri
sFileScannerDescription= Koko skannaus kaikille kiinteille levyasemille
sFileScannerName= Kansiolukija
sONGUARD_PLUGIN_UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><Label Name="lblHookLevel" Left="0" Top="3" Width="100" Height="16" Caption="%s" Tag="2" Enabled="True"/><ComboBox Name="%s" Left="116" Top="0" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items="&quot;%s&quot;,&quot;%s&quot;,&quot;%s&quot;" Tag="2" Enabled="True" /></GUI_RENDER>

[OnGuard_Host]
Description= Host Guard valvoohaitallisia TCP/IP Windows Verkkoasema muutoksia systeemissäsi ja poistaa ne.
Name= Host Guard
sHostScannerDescription= Skannaa Windows Verkkoasemat haitallisten syöttöjen varalta
sHostScannerName= Isäntälukija
sNotificationMessageHost= [PRODUCTNAME] on havainnut ja poistanut haitallisen syötön (%s, %s) Windows Verkkoaseman Tiedostolta.
sNotificationTitleHost= Tapaus systeemissä estetty

[OnGuard_Immunizer]
Description= Immunizer Guard, että koneesi vastustaa viimeisimpiä ActiveX-pohjaisia uhkia, jotka saattavat päästä tietokoneeseesi.
Name= Immunizer Guard

[OnGuard_KeyLogger]
Description= Keylogger Guard estää haitalliset 'Keylogger' ohjelmat jotka voivat tallentaa sinun näppäinlyöntisi ja henkilöllisyys tietosi. Keylogger Guard voi myös havaita mukautetut keyloggerit ja niiden käyttäytymisen perusteella.<br><br>Keylogger Guard suojelee seuraavilla tasoilla:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Korkea</b> -poistaa kaikki sovellusohjelmat jotka valvovat näppäinlyöntejä<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Normaali</b> - estää epäillyt harmilliset keyloggerit<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> <b>Alhainen</b> - estää vain kaikkein ilmeisimmät keyloggerit<br>
Name= Keylogger Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><Label Name="lblSensitivity" Left="0" Top="3" Width="100" Height="16" Caption="Herkkyys:" Tag="2" Enabled="True"/><ComboBox Name="cbSensitivity" Left="116" Top="0" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items=" Alhainen, Normaali, Korkea" Tag="3" Enabled="True" /></GUI_RENDER>
sAddToGlobalActionList= Lisää Global Action listaan
sLogDescriptionText= Keylogger Guard on löytänyt seuraavan Keylogger ohjelman joka tallensi näppäinlyöntejäsi.
sLogStatusText= Esti Keylogger ohjelman tallentamasta näppäinlyöntejäsi
sLogSummaryText= Keylogger Guard Tapauksia
sNotificationDescription= [PRODUCTNAME] on löytänyt mahdollisen harmillisen prosessin. Haluatko lopettaa tämän prosessin?<br><br>[wrap]<b>Sijainti: </b>%s[/wrap]
sNotificationTitle= Harmillinen Toiminta Keskeytetty

[OnGuard_Network]
Description= Network Guard estää haitallisia muutoksia verkko asetuksiisi ja estää uhat kaappaamasta verkkoyhteyttäsi.Network Guard suojelee seuraavia sijainteja:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows Verkkoasemien Tiedostot<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Layered Service Providers(LSPs)<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Domain Name System (DNS) asetukset<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows Messenger Service<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Verkon rekisteröintiasetukset<br>
Name= Network Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><CheckBox Name="HOST"  Left="0" Top="0"  Width="250" Height="13" Caption="Verkkoaseman tiedoston suojelu" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="LSP"   Left="0" Top="20" Width="250" Height="13" Caption="LSP-suoja" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="MSNGR" Left="0" Top="40" Width="250" Height="13" Caption="Rajoita Messenger-palvelua" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="DNS"   Left="0" Top="60" Width="250" Height="13" Caption="DNS-suoja" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/><CheckBox Name="NETWORKSETTINGS" Left="0" Top="80" Width="250" Height="13" Caption="Tietoverkkorekisteröinnin asetussuojat" Checked="%s" Tag="0" Enabled="True"/></GUI_RENDER>
sDNSScannerDescription= Skannaa haitallisia DNS syöttöjä
sDNSScannerName= DNS-Skanneri
sHostScannerDescription= Skannaa Windows Verkkoasemat haitallisten syöttöjen varalta
sHostScannerName= Hosts-skanneri
sLSPScannerDescription= Skannaa haitalliset Layered Service Providers (LSPs)
sLSPScannerName= LSP-skanneri
sNetworkGuardLogMessage= Verkkoalue: %s, Osoite: %s
sNetworkGuardLogStatus= Network Guard on poistanut pahan paikan systeemisi verkkoaseman tiedostosta
sNetworkGuardLogSummary= Network Guard Tapauksia
sNetworkSettingsScannerDescription= Skannaa verkon rekisteröintiasetukset
sNetworkSettingsScannerName= Verkkoasetusskanneri
sNotificationMessageHost= [PRODUCTNAME] on havainnut ja poistanut haitallisen syötön systeemin verkkoaseman tiedostosta.<br><br><b>Osoite: </b>%s<br><b>Verkkoalue: </b>%s
sNotificationMessageLSP= [PRODUCTNAME] havainnut ja poistanut Layered Service Provider Ohjelmakirjaston tietokoneestasi.
sNotificationTitle= Haitallinen Toimi Estetty
sNotificationTitleLSP= Haitallinen Toimi Estetty

[OnGuard_Popup]
Description= Popup Blocker estää suurimman osan Ponnahdusikkunamainoksista ilmestymästä verkkosivuilla joita katsellaan Internet Explorerissa.
Name= Popup Blocker
sAlertMeOnce= Varoita minua joka sivulla
sOnBlocked= Ponnahdusikkuna Estetty
sPUAlert= Varoita minua
sPULogHeader= Ponnahdusikkuna Estetty
sPUNothing= Älä tee mitään
sPUNotification= Ponnahdusikkuna Estetty sijainnista %s.
sPUPlaySound= Soita ääni

[OnGuard_Process]
Description= Process Guard etsii ja estää haitalliset piiloitetut prosessit, kuten esimerkiksi rootkitit, ajamasta systeemissäsi. Rootkitit ovat teknologia jota voidaan käyttää piilottamaan uhat vaarannetussa systeemissä.<br><br>Process Guard etsii seuraavat:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Haitalliset piiloitetut prosessit<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Rootkitit<br>
Name= Process Guard
sDetectedActionIgnore= tilapäisesti jätä huomioimatta
sDetectedActionIgnoreP= pysyvästi jätä huomioimatta
sDetectedActionRemove= Poista
sDetectedLogMsgFmt= [PRODUCTNAME] on löytänyt piiloitetun prosessin: %s. Käyttäjän päätös oli  %s prosessi.
sDetectedLogTitle= IntelliGuard: Piiloitettu Prosessi Löydetty
sNotificationMessageProcess= Process Guard löysi piilotetun prosessin %s joka on suorituksessa tietokoneessasi. Haluatko että [PRODUCTNAME] poistaa sen kun käynnistät seuraavalla kerralla?
sProcessScannerDescription= Skannaa suorituksessa olevat prosessit infektioiden varalta
sProcessScannerName= Prosessiskanneri

[OnGuard_Program]
Description= Program Guard aloittaa yleisesti vaarassa olevat sovellusohjelmat vähennetyillä etuoikeuksilla jotta se voi vähentää haittaohjelmistojen hyväksikäyttö riskiä.
Name= Program Guard
UIXML= <GUI_RENDER xmlns="http://www.pctools.com" Company="PC Tools"><Label Name="lblStaticSettings" Left="0" Top="0" Width="200" Height="16" Caption="KeyLogger Guard Asennukset:" Tag="1" Enabled="True"/><Label Name="lblSensitivity" Left="16" Top="26" Width="100" Height="16" Caption="Herkkyys:" Tag="2" Enabled="True"/><ComboBox Name="cbSensitivity" Left="132" Top="23" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items="Alhainen, Keskikokoinen, Korkea" Tag="3" Enabled="True" /><Label Name="lblNotification" Left="16" Top="55" Width="100" Height="16" Caption="Näytä Ilmoitus:" Tag="4" Enabled="True"/><ComboBox Name="cbNotification" Left="132" Top="52" Width="200" Height="16" ItemIndex="%d" Items=''"Kerran prosessia kohti", "Joka Kerta"'' Tag="5" Enabled="True" /></GUI_RENDER>

[OnGuard_Registry]
Description= Registry Guard valvoo haitallisia Windows Rekisteri  muutosyrityksiä systeemissäsi ja estää niitä asettumasta
Name= Registry Guard
sImageFileExecutionOptionsScannerDescription= Skannaa File Execution Options rekisteri avaimen haitallisten syöttöjen varalta
sImageFileExecutionOptionsScannerName= Image File Execution Options Scanner
sRegistryScannerDescription= Skannaa Windows Rekisterin haitallisten syöttöjen varalta
sRegistryScannerName= Rekisteröintiskanneri

[OnGuard_Script]
sSCANNER_SCRIPT_DESCRIPTION= Toteuttaa kirjoituksia jotka löytävät monimutkaisia infectioita
sSCANNER_SCRIPT_NAME= Tekstinlukija

[OnGuard_Site]
Description= SiteGuard valvoo ja ehkäisee pääsyn mahdollisesti tartuttaville verkkosivuille. SiteGuard toimii kaikkien sallittujen verkko-ohjelmien kanssa järjestelmässäsi, mukaan lukien, internetselaimet, pikaviestinohjelmat (IM) ja sähköpostiasiakkaat.<br><br>Site Guard valvoo ja ehkäisee seuraavat:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Epäilyttäviltä sivuilta lataamisen<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Epäilyttävät vakoiluohjelmasivut<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> verkkokalastussivut<br>
Name= Site Guard
sAddToGlobalActionList= Salli tämä sivu aina
sNotificationTitle= Haitallinen Toimi Estetty
sSiteGuardBlockResponseHTMLFile= SiteBlockResp_%s_%s.html
sSiteGuardLogSummary= Site Guard tapahtumat
sSiteGuardLogURL= Site Guard on estänyt pahan sivun.
sSiteGuardNotification= [PRODUCTNAME] on ehkäissyt pääsyn vaaralliselle verkkosivulle:<br><br>[wrap]%s[/wrap]<br>

[OnGuard_Startup]
Description= Startup Guard valvoo ja estää haitallisia sovellutuksia muuttamasta itseään niin että ne käynnistyvät automaattisesti systeemissäsi.<br><br>Startup Guard valvoo seuraavissa sijainneissa:<br><br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows käynnistysmappi<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows  registryi<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows käynnistyskansiot<br>    <IMG src="idx:0" align="top"> Windows Jaettujen Tehtävien Suunnittelija<br>
Name= Startup Guard
sLocationStartup= Tutkii käynnistys kohtia (%d%%)
sNotificationMessageStartup= [PRODUCTNAME] on löytänyt ja poistanut käynnistys-syöttö kohdan .
sStartUpEntryDeleted= Haitallinen Toimi Estetty
sStartupScannerDescription= Täysi käynnistys-sijaintien skannaus
sStartupScannerName= Startup-skanneri

[RebootManager]
CustomScan= Custom Scan
ForceRebootMsg= [PRODUCTNAME] tarvitsee Windows Uudelleenkäynnistyksen jotta se voi poistaa infektiot. Sulje kaikki suorituksessa olevat sovellukset, ja sulje sitten tämä ikkuna käynnistääksesi uudelleen.
ForceRebootSafeModeScanMsg= [PRODUCTNAME] tarvitsee toisen %s kun Windows on Turva muodossa. Paina näppäintä F8 ennenkuin Windows käynnistyy, valitse Safe Mode ja aja [PRODUCTNAME] skannaus uudestaan. Sulje kaikki suorituksessa olevat sovellukset, ja sulje sitten tämä ikkuna käynnistääksesi uudelleen.
ForceRebootScanMsg= [PRODUCTNAME] tarvitsee Windows Uudelleenkäynnistyksen jotta se voi poistaa infektiot. Toinen %s alkaa heti kun [PRODUCTNAME] käynnistyy seuraavalla kerralla. Sulje kaikki suorituksessa olevat sovellukset, ja sulje sitten tämä ikkuna käynnistääksesi uudelleen.
FsLocSURebootMsg= [PRODUCTNAME] on käynnistettävä uudestaan, jotta Smart Updates -ohjelman asennus voidaan suorittaa loppuun.<br><br>Tallenna tiedosto, jonka kanssa työskentelet ja sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset ennen uudelleen käynnistämistä.
FullScan= Täydellinen lukija
QuickScan= Intelli-Scan
RebootRequiredTitle= Uudelleenkäynnistys Vaaditaan
RebootScanRequiredTitle= Uudelleenkäynnistys ja Skannaus Tarvitaan
SafeModeRequiredTitle= Turvallisen Tilan Skannaus Tarvitaan
SoftRebootMsg= [PRODUCTNAME] tarvitsee Windows Uudelleenkäynnistyksen jotta se voi poistaa infektiot. Haluatko uudelleenkäynnistää nyt?
SoftRebootSafeModeScanMsg= [PRODUCTNAME] tarvitsee toisen %s kun Windows on Turva muodossa. Paina näppäintä F8 ennenkuin Windows käynnistyy, valitse Safe Mode ja aja [PRODUCTNAME] skannaus uudestaan. Haluatko uudelleenkäynnistää nyt?
SoftRebootScanMsg= [PRODUCTNAME] tarvitsee Windows Uudelleenkäynnistyksen jotta se voi poistaa infektiot. Toinen %s alkaa heti kun [PRODUCTNAME] käynnistyy seuraavalla kerralla. Haluatko uudelleenkäynnistää nyt?

[SDInfo]
sNotifyActivationButtonText= Aktivoi nyt
sNotifyActivationLicenseText= Tuotteesi ei ole uusin versio, aktivoi saadaksesi viimeisimmät tilauspäivitykset.
sNotifyActivationLicenseTitle= Aktivoi tilauspäivityksiä varten

[SDK]
logRebootScanStartMsg= Alustaa Skannausta jota tarvitaan edelliseltä ajolta
logRebootScanStartTitle= Skannaus alkaa
logServiceStartMsg= [PRODUCTNAME] Palvelu Sovellus Aloitettiin
logServiceStartTitle= Palvelu Aloitettiin
logServiceStopMsg= [PRODUCTNAME] Palvelu Sovellus Pysäytettiin
logServiceStopTitle= Palvelu Pysäytettiin
logStartupScanNoStartMsg= Startup skannausta ei aloitettu
logStartupScanStartMsg= Aloittaa Startup-skannauksen:
logStartupScanStartTitle= Startup Skannaus
logTaskCustomScan= Asiakaslukija tämä tietokone
logTaskFullScan= Täydellinen lukija tämä tietokone
logTaskQuickScan= Intelli-Scan tämä tietokone
logTaskStartBad= Virhe Alustaessa Määrättyä tehtävää: %s
logTaskStartOK= Alustaa Määrättyä tehtävää: %s
logTaskStartTitleBad= Määrättyä tehtävä virhe
logTaskStartTitleOK= Määrätty tehtävä aloitettu
logTaskTaskSkipped= Määrätty tehtävä %s jätettiin väliin - toinen skannaus ajaa jo.
logTaskTitleSkip= Määrätty Skannaus Jätettiin väliin
logTaskUpdateCheck= Etsi Päivystyksiä
logTaskUpdateDownload= Etsi ja Lataa Päivystyksiä

[SDLoader]
MessageCaptionFail= Virhe
MessageTextFail= Virhe tapahtui kun yritettiin %s %s: %s (virhe koodi: %u).
NonAdminLoad= [PCTPRODUCTNAME] oli pysäytetty. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä jotta voit aktivoida [PCTPRODUCTNAME] uudelleen.
ProgressCancel= &Peruuta
ProgressCaption= Odota...
ProgressDisable= pysäytä
ProgressDisabling= Pysäytetty
ProgressEnable= aktivoi
ProgressEnabling= Aktivoi
ProgressMutex= Odottaa että %s sulkeutuu...
ProgressProcessing= Käsittelee...
ProgressProduct= [PCTPRODUCTNAME]
ProgressSDDrv= %s ajureista
ProgressSDMain=  %s Käyttäjäliittymä
ProgressSDStartup= %s järjestelmän käynnistyksestä
ProgressSDSvc= %s palveluista
ProgressSDTray= %s laatikkosovellus
PromptLoad= [PCTPRODUCTNAME] oli pysäytetty. Haluatko aktivoida [PCTPRODUCTNAME] uudelleen?
PromptUnLoad= Oletko varma että haluat sulkea [PCTPRODUCTNAME]? Tämä pysäyttää sen suojelu ominaisuudet ja jättää systeemisi alttiiksi haittaohjelmille (jos haluat kokonaan sulkea [PCTPRODUCTNAME], tietokoneesi täytyy myös käynnistää uudelleen).

[ScanTask]
sLocCustomScanNoScannersMsg=  Custom Scannereita ei valittu. Ole hyvä ja valitse mitkä skannerit haluat käyttää [PRODUCTNAME] Custom Scan sivulta.
sLocScanTaskAbourtNoScannersLogMsg= Skannaus Tehtävä keskeytetty.  Custom Scannereita ei valittu.
sLocScanTaskNoScannersMsg= Kysytty skannaus ei käynnistynyt, mitään skannereita ei löytynyt.
sLocScanTaskNotStartedTitle= Skannaus tehtävä väliinjätetty

[SmartUpdate_Process]
FsHistoryLogFailedDownloadError= Smart Update -ohjelmassa on sattunut latausvirhe. Yritä myöhemmin uudestaan.
FsHistoryLogFailedFileError= Smart Update -ohjelmassa on tapahtunut virhe asennuksen aikana. Yritä myöhemmin uudestaan.
FsHistoryLogFailedNoInternetConnection= Smart Update -ohjelma ei voinut käydä, koska internetyhteyttä ei löytynyt. Tarkista verkkoasetuksesi ja yritä uudestaan.
FsHistoryLogFailedSubscriptionDisabled= Smart Update -ohjelmaa ei voitu käyttää, koska lisenssin aktivointi on poistettu. Ota yhteyttä tukeen saadaksesi lisätietoa.
FsHistoryLogFailedSubscriptionExpired= Smart Update -ohjelmaa ei voitu käyttää, koska tilauksesi on umpeutunut. Uusi jäsenyytesi jotta saat jatkossakin päivityksiä.
FsHistoryLogFailedSubscriptionInvalid= Smart Update -ohjelmaa ei voitu käyttää, koska lisenssi ei ollut voimassa. Ota yhteyttä tukeen saadaksesi lisätietoa.
FsHistoryLogFailedUnknown= Smart Update -ohjelmassa on sattunut tuntematon virhe. Virhekoodi
FsHistoryLogFailedXMLError= Smart Update -ohjelmassa on tapahtunut virhe sen vastaanottaessa päivitettyä listaa. Yritä myöhemmin uudestaan.
FsHistoryLogTitle= Smart Update
SNotifyUpdateCompleteDescription= [PRODUCTNAME] on nyt ajan tasalla.
sDriverInstallFailureMsg= Smart Update ei kyennyt asentamaan Network Layer –ajurin päivityksiä [PRODUCTNAME]varten
sLSPInstallFailureMsg= Smart Update ei kyennyt asentamaan Network Layer –toimittajan (LSP) päivityksiä [PRODUCTNAME]varten
sNLayerGeneralFailureMsg= Smart Update ei kyennyt asentamaan Network Layer –verkkoasetusten päivityksiä [PRODUCTNAME]varten
sNLayerGeneralFailureTitle= Smart Update –päivitys epäonnistui
sNotifyRebootRequiredDescription= [PRODUCTNAME] tarvitsee Windows Uudelleenkäynnistyksen jotta se voi lopettaa päivystysten asennuksen.<br><br>Tallenna kaikki työsi ja kaikki suorituksessa olevat sovellukset,ennenkuin käynnität uudelleen.
sNotifyRebootRequiredTitle= Uudelleenkäynnistys Vaaditaan
sNotifyUpdateCompleteTitle= Smart Update Valmis
sNotifyUpdateFailedFileError= Smart Update ei pystynyt liittymään palvelimeen eikä voinut ladata päivystyksiä.<br><br>Tarkista Internetti liitymäsi.<br><br>Lue lisää yksityiskohtia Historiasta.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionDisabled= [PRODUCTNAME] lisenssisi on kytketty pois päältä. Ota yhteyttä asiakas palveluun.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionExpired= [PRODUCTNAME] jäsenyytesi on loppunut . Uusi jäsenyytesi jotta saat jatkossakin päivystksiä.
sNotifyUpdateFailedSubscriptionInvalid= Sinun [PRODUCTNAME]  lisenssisi on invaliidi. Ota yhteyttä asiakas palveluun.
sNotifyUpdateFailedTitle= Smart Update Epäonnistui
sNotifyUpdateFailedUnknown= Tuntematon virhe on tapahtunut. Vurhe koodi
sNotifyUpdateProceedDescription= [PRODUCTNAME] on uusia päivystyksiä saatavissa lataamiseen. Haluatko jatkaa?
sNotifyUpdateProceedTitle= Smart Updates Saatavissa
sSmartUpdateRunningInBackground= Smart Update on jo ajossa taustalla.

[SpeedScan]
LogDetectionCleanedTitle= IntelliGuard Detection Puhdistettu
LogDetectionQuarantinedTitle= IntelliGuard Havainto eristetty
PopupDetectionsCleanedMsg= IntelliGuard aktivoitiin ja %d löydetyistä infectioista poistettiin tehokkaasti.
PopupDetectionsCleanedTitle= IntelliGuard DetectionsPuhdistettu
SULogDetectionCleanedTitle= Startup Memory Cleaner löysi infektioita
SUPopupDetectionsCleanedMsg= Startup Memory Cleaner on löytänyt ja tehokkaasti poistanut %d tartunnoista.
SUPopupDetectionsCleanedTitle= Startup Memory Cleaner

[SysObjectTypes]
sOT_ADS= ADS
sOT_Bad_Attributes= Puutteelliset ominaisuudet
sOT_Bad_Browser_Attributes= Puutteelliset selainominaisuudet
sOT_Bad_Cookie= Puutteellinen eväste
sOT_Bad_File= Puutteellinen tiedosto
sOT_Bad_Host_Entry= Puutteellinen isäntäkoneen syöttö
sOT_Bad_Process= Puutteellinen prosessi
sOT_Bad_Qualified_Attributes= Osittain puutteelliset ominaisuudet
sOT_Bad_Site= Puutteellinen sivusto
sOT_Bad_Startup= Puutteellinen käynnistys
sOT_Browser_Plugin= Selainliitäntä
sOT_Browser_ProtoDef= ProtoDef-selain
sOT_Browser_Setting= Selaimen asetus
sOT_CLSID= CLSID
sOT_Cookie= Eväste
sOT_DNS= DNS
sOT_DPFile= DP-tiedosto
sOT_Email= Sähköposti
sOT_Entry= Syöttö
sOT_Favourite= Suosikki
sOT_File= Tiedosto
sOT_Folder= Kansio
sOT_IP_Address= IP-osoite
sOT_Internet_Temporary_File= Väliaikainen internettiedosto
sOT_LSP= LSP
sOT_Modified_Registry_Value= Muokattu rekisteriarvo
sOT_Modules= Moduulit
sOT_Process= Prosessi
sOT_Protocol_Prefix_Default= Protokollan etuoletus
sOT_Registry_Key= Rekisteriavain
sOT_Registry_Value= Rekisteriarvo
sOT_Script= Skripti
sOT_Startup= Käynnistys
sOT_Undefined= Määrittelemätön
sOT_Unknown= Tuntematon
sOT_ZoneMap= Vyöhykekartta

[SystemMonitor]
eaClose= Sulje
eaCopy= kopioi
eaCreateOrOpen= pääsy
eaDelete= Poista
eaMove= siirrä
eaRead= lue tästä
eaSuspend= keskeytä
eaUnknown= pääsy
eaWrite= Kirjoita tähän
etFile= Tiedosto
etLSP= viallinen LSP
etNet= sinun tietokoneverkkosi
etProcess= prosessi
etRegistry= arkisto
etUnknown= systeemin resurssi
sBlockLogMsgFmt= [PRODUCTNAME] on estänyt sovelluksen joka yritti %s %s.
sBlockLogTitle= IntelliGuard: Systeemin Tapahtuma Estetty
sBlockNotificationAppMsgFmt= [PRODUCTNAME] on estänyt sovelluksen <b>%s</b> joka yritti suorittaa %s %s.
sBlockNotificationLoadLSPMsgFmt= [PRODUCTNAME] on estänyt %s:a latauksesta <b>%s</b>. Käynnistä Verkkoskannaus (Network Scan), kun haluat korjata tämän virheen.
sBlockNotificationMsgFmt= [PRODUCTNAME] on estänyt sovelluksen joka yritti %s %s.
sBlockNotificationTitle= Haitallinen Toimi Estetty
sQueryNotificationAppMsgFmt= [PRODUCTNAME] on keskeyttänyt tapahtuman <b>%s</b> joka yritti %s %s. Haluatko sallia tämän tapahtuman?
sQueryNotificationMsgFmt= [PRODUCTNAME] on estänyt sovelluksen joka yritti %s %s. Haluatko sallia tämän tapahtuman?
sQueryNotificationTitle= Harmillinen Toiminta Keskeytetty
sThreatInfoFmt= Uhka: %s (Taso: %s)

[TFRules]
IDSACTION0= Tämä ohjelma toimii haittaohjelman tavoin.
IDSACTION1= Tämä ohjelma yrittää rekisteröityä "Windows System Startup"  listallesi. Tällä listalla oleva ohjelma latautuu ja käynnistyy aina, kun käynnistät tietokoneesi.
IDSACTION10= Tämä ohjelma yrittää muuttaa turva-asetuksiasi ja yksityisyystasoasi muuntamalla Internet sivuja, joihin Internet Explorer "luottaa".
IDSACTION11= Tämä ohjelma yrittää yhdistää Internetiin epäilyttävällä tavalla lähettääkseen sähköposteja.
IDSACTION12= Tämä ohjelma yrittää yhdistää Internetiin epäilyttävällä tai odottamattomalla tavalla.
IDSACTION13= Tämä ohjelma on "suoritettava" tiedosto, joka yrittää esittää olevansa .PIF tiedosto. Tämä tiedosto suorittaa toiminnon tai toimintosarjan tietokoneellasi, jos annat sen edetä.
IDSACTION14= Tämä ohjelma yrittää kopioida "suoritettavan" tiedoston järjestelmäsi herkälle alueelle. Tämä tiedosto suorittaa toiminnon tai toimintosarjan tietokoneellasi, jos se pystyy suorittamaan kopioinnin loppuun.
IDSACTION15= Tämä ohjelma yrittää vaihtaa "käyttäjäoikeuksia" tietokoneellasi. Tämä muuttaa mahdollisuuttasi lisätä/poistaa ohjelmia tai muutoin hallita järjestelmääsi.
IDSACTION16= Tämä ohjelma yrittää sulkea palomuurisi, virustentorjunta- tai vakoiluohjelmatorjuntasuojan.
IDSACTION17= Tämä ohjelma yrittää muuttaa tietokonettasi niin, että toinen kone pääsee siihen käsiksi.
IDSACTION18= Tämä ohjelma yrittää kopioida toisen ohjelman tietokoneesi sellaiselle alueelle, joka jakaa tiedostoja muiden koneiden kanssa.
IDSACTION19= Tämä ohjelma yrittää muuttaa paikkaa, josta jaat tiedostoja muiden tietokoneiden kanssa.
IDSACTION2= Tämä ohjelma yrittää manipuloida tai muuttaa toista tietokoneellasi käyvää ohjelmaa tai sotkeutua sellaiseen.
IDSACTION20= Tämä ohjelma yrittää muuttaa turva-asetuksiasi, yksityisyystasojasi tai henkilökohtaisia valintojasi Internet Explorerissa.
IDSACTION21= Tämä ohjelma yrittää muuttaa tietokonettasi niin, että tiedosto on käynnissä ilman hyväksymistäsi.
IDSACTION22= Tämä ohjelma yrittää poistaa kuvakkeita ja siihen liittyviä toimintoja Windows-ohjauspaneelista.
IDSACTION23= Tämä ohjelma yrittää poistaa käytöstä Windowsin tiedostosuojan.
IDSACTION24= Tämä ohjelma yrittää rajoittaa pääsyäsi muihin ohjelmiin.
IDSACTION25= Tämä ohjelma yrittää poistaa käytöstä rekisteröinnin muokkaustyökaluja, jotka ylläpitävät Windowsia ja ohjelma-asetuksia.
IDSACTION26= Tämä ohjelma yrittää poistaa käytöstä Control-Alt-Delete-toiminnon.
IDSACTION27= Tämä ohjelma yrittää naamioida itsensä suojasovellukseksi.
IDSACTION28= Tämä ohjelma yrittää asentaa komponentin, joka voi valvoa tai manipuloida koneesi järjestelmätoimintaa.
IDSACTION29= Tämä ohjelma yrittää toteuttaa ohjeita, jotka tulevat tietokoneesi luvattomalta alueelta.
IDSACTION3= Tämä ohjelma yrittää muuttaa tietokoneesi tapaa kommunikoida Internetin kanssa.
IDSACTION30= Tämä ohjelma yrittää manipuloida tai muuttaa toista ohjelmaa tai sotkeutua sellaiseen.
IDSACTION31= Tämä ohjelma yrittää piilottaa tietyn prosessin Windows Task Managerilta.
IDSACTION32= Tämä ohjelma yrittää piilottaa tietyn tiedoston näkyvistä.
IDSACTION33= Tämä ohjelma yrittää käynnistää verkkoselaimen.
IDSACTION34= Tämä ohjelma yrittää odottamattomasti lähettää tietoa pois järjestelmästäsi.
IDSACTION35= Tämä ohjelma kerää näppäinpainalluksiasi.
IDSACTION36= Tämä ohjelma yrittää päästä käsiksi suojattuun historiikkiin selaamalla tietokoneesi tietoja.
IDSACTION37= Tämä ohjelma yrittää päästä hallitsemaan verkkoselaintasi.
IDSACTION38= Tämä ohjelma yrittää ottaa luvattoman kuvan sillä hetkellä auki olevasta ikkunasta.
IDSACTION39= Tämä ohjelma yrittää käynnistää haittaohjelman.
IDSACTION4= Tämä ohjelma yrittää käynnistää taustalla käyvän piilo-ohjelman, joka on eri kuin alun perin napsauttamasi ohjelma.
IDSACTION40= Tämä ohjelma on "suoritettava" tiedosto, joka yrittää esittää olevansa .CMD tiedosto. Tämä tiedosto suorittaa toiminnon tai toimintosarjan tietokoneellasi, jos annat sen edetä.
IDSACTION41= Verkkoselaimesi yrittää käynnistää ohjelman epätavallisella tavalla.
IDSACTION42= Tämä ohjelma yrittää aktivoida tai asentaa ajurin.
IDSACTION43= Suoritettava ohjelma on luotu vaihtoehtoisessa tietovirrassa.
IDSACTION44= Tällä ohjelmalla on epätavallinen pääsy automaattiseen suorittamiseen irrotettavalla levyasemalla.
IDSACTION45= Tämä ohjelma muuttaa palomuurin poikkeusluetteloa.
IDSACTION46= Tämä ohjelma yrittää päästä raakalevyalueille.
IDSACTION47= Sivua muutetaan epäilyttävällä tavalla.
IDSACTION5= Tämä ohjelma yrittää muuttaa turva-asetuksiasi, yksityisyystasojasi tai henkilökohtaisia valintojasi Internet Explorerissa.
IDSACTION6= Tämä ohjelma yrittää muuttaa kommunikointitapaa Internetin kanssa tai valvoa koneesi lähettämää tietoa.
IDSACTION7= Tämä ohjelma yrittää kopioida itsensä useisiin eri paikkoihin tietokoneellasi.
IDSACTION8= Tämä ohjelma yrittää muuttaa Internet Explorerisi aloitussivua.
IDSACTION9= Tämä ohjelma yrittää muuttaa hakuasetuksiasi Internet Explorerille.
IDSDANGER0= TUNTEMATON
IDSDANGER1= KOHTUULLINEN
IDSDANGER2= SUURI
IDSDANGER3= ERITTÄIN SUURI
IDSRISK0= TUNTEMATON.  Tämäntyyppisten haittaohjelmien riskitaso on toistaiseksi tuntematon.
IDSRISK1= KOHTUULLINEN.  Tämä toiminta saattaa olla uhka koneen järjestelmäturvallisuudelle. Ei kuitenkaan ole epätavallista, että lailliset ja luotettavat ohjelmat suorittavat tätä toimintoa.
IDSRISK2= SUURI.  Tämä toiminta saattaa olla uhka koneen järjestelmäturvallisuudelle.  Eräät lailliset ja luotettavat ohjelmat toimivat näin, mutta se on harvinaista.
IDSRISK3= ERITTÄIN SUURI.  Tämä on erittäin epäilyttävä toiminta, joka on uhka järjestelmäturvallisuudelle. Suurin osa laillisista ja luotettavista ohjelmista ei toimi tällä tavalla.
IDSTHREAT0= Tämä hyökkäys on tyypillinen haittaohjelmille.
IDSTHREAT1= Tämä hyökkäys on tyypillinen viruksille, vakoiluohjelmille, mainosohjelmille, madoille ja troijalaisille.
IDSTHREAT10= Tämä hyökkäys on tyypillinen troijalaisille.
IDSTHREAT11= Tämä hyökkäys on tyypillinen madoille.
IDSTHREAT12= Tämä hyökkäys on tyypillinen vakoilu- ja mainosohjelmille ja troijalaisille.
IDSTHREAT13= Tämä hyökkäys on tyypillinen madoille, troijalaisille ja puskureiden ylivuotojen hyödyntämisille.
IDSTHREAT14= Tämä hyökkäys on tyypillinen troijalaisille, viruksille ja vakoiluohjelmille.
IDSTHREAT15= Tämä hyökkäys on tyypillinen troijalaisille ja rootkiteille.
IDSTHREAT16= Tämä hyökkäys on tyypillinen rootkiteille.
IDSTHREAT17= Tämä hyökkäys on tyypillinen viruksille ja troijalaisille.
IDSTHREAT18= Tämä hyökkäys on tyypillinen madoille, troijalaisille ja vakoiluohjelmille.
IDSTHREAT2= Tämä hyökkäys on tyypillinen mainosohjelmille ja troijalaisille.
IDSTHREAT3= Tämä hyökkäys on tyypillinen mainosohjelmille.
IDSTHREAT4= Tämä hyökkäys on tyypillinen vakoilu- ja mainosohjelmille.
IDSTHREAT5= Tämä hyökkäys on tyypillinen viruksille, vakoilu- ja mainosohjelmille.
IDSTHREAT6= Tämä hyökkäys on tyypillinen troijalaisille, viruksille ja tietyn tyyppisille mainosohjelmille.
IDSTHREAT7= Tämä hyökkäys on tyypillinen mainosohjelmille, troijalaisille ja madoille.
IDSTHREAT8= Tämä hyökkäys on tyypillinen madoille, troijalaisille ja viruksille.
IDSTHREAT9= Tämä hyökkäys on tyypillinen troijalaisille ja madoille.

[ThreatCatDescriptions]
Adware= mahdollisesti ei-toivottu mainosohjelma, joka on suunniteltu toimittamaan eri mainoksia käyttäjien järjestelmiin
Backdoor= haitallinen takaovi-troijalainen joka on käynnissä taustalla ja sallii epäsuoran pääsyn kompromisoituun järjestelmään
Dialer= soittaja, joka käyttää modeemia soittaakseen kalliiseen puhelinnumeroon/kalliisiin numeroihin
Downloader= ohjelma, joka lataa haitallisia kansioita paikallisiin tietokoneisiin ja sitten tuhoaa ne
Exploit= riistokoodi, joka hyödyntää olemassa olevan ohjelman haavoittuvuutta
Hacktool= hacktool-virus, jota hakkerit voivat käyttää murtautuakseen järjestelmään
Hijacker= ohjelma, jota voidaan käyttää tiettyjen aspektien kaappaamiseen käyttäjien verkkoselaintoiminnoista (kuten kotisivut, hakusivut tai turva-asetukset)
Info= yleinen luokka, joka on olemassa vain ilmoitustarkoituksia varten
Keylogger= näppäintallennusohjelma, joka voi vangita kaikki käyttäjän näppäimen painallukset (sis. luottamukselliset yksityiskohdat kuten käyttäjätunnus, salasana, luottokortin numero jne.)
MonitoringSoftware= suodatinohjelma, joka on suunniteltu käymään salaisesti ja skannaamaan käyttäjän toimintoja
RogueAntiSpyware= rikollinen vakoiluohjelmantorjuntasovellus, joka käyttää aggressiivisia ja harhaanjohtavia mainoksia ja suostuttelee käyttäjän lataamaan ja hankkimaan tuotteita
Rootkit= koodi, jossa on rootkit-spesifinen tekniikka ja joka on suunniteltu piilottamaan ohjelman olemassa olon järjestelmässä
Spyware= vakoiluohjelma, joka aiheuttaa turvallisuusriskin paikalliselle järjestelmälle
Trojan= haitallinen troijalainen joka saattaa aiheuttaa turvallisuusriskin komporimisoidulle järjestelmälle ja/tai sen verkkoympäristöön
Virus= virus, joka kykenee muuttamaan muita kansioita tartuttamalla niitä, muuttamalla tai pyyhkimällä niitä yli itsellään
Worm= verkosta tietoinen mato, joka yrittää kopioida olemassa olevan verkon

[ThreatDescription]
BoilerAKA1= Uhka tunnetaan myös nimellä:
BoilerCharactersticsHdr1= Löydetty testi sisältää lisäksi seuraavia merkkejä:
BoilerStart1=&nbsp;
DescriptionFailed= Yksityiskohtaista kuvausta ei saatavissa.

[ThreatPrefixDescriptions]
Adware= Mahdollisesti ei-toivottu mainosohjelma, jota voidaan käyttää lukuisien pop-up-mainosten näyttämisessä
Application= Oikea sovellus. Tietyissä olosuhteissa kuitenkin, jotkut saattavat pitää sitä häiritsevänä.
Backdoor= Haitallinen sovellus, joka käy taustalla ja sallii sivupääsyn järjestelmääsi antaen hyökkääjälle täydellisen kontrollin järjestelmästäsi
Constructor= Virus tai troijalainen luova toolkit
Dialer= Toimii soittajana soittamalla kalliisiin puhelinnumeroihin modeemin avulla
Downloader= Yrittää ladata haitallisia kansioita paikalliseen tietokoneeseen ja tuhota tämän
EmailFlooder= Haitallinen sovellus, joka sallii hyökkääjän lähettämään valtavan määrän sähköposteja tai roskaposteja tiettyihin kohteisiin
EmailWorm= Massapostitussovellus, joka leviää järjestelmästä toiseen luomalla uuden sähköpostiviestin, liittäen itsensä siihen ja sitten lähettämällä sen ilman käyttäjän suostumusta
Exploit= Keksintö koodista, joka hyötyy olemassa olevan ohjelman heikkoudesta
Flooder= Uhka, joka kykenee aiheuttamaan palvelunestohyökkäyksiä (Denial-Of-Service) toisia tietokonejärjestelmiä vastaan
Hacktool= Haitallinen sovellus, jota hakkerit voivat käyttää murtautuakseen järjestelmään
IMFlooder= Uhka, joka kykenee aiheuttamaan palvelunestohyökkäyksiä (Denial-Of-Service) toisia pikaviestin-asiakkaita vastaan
IMWorm= Käyttää tartutettuja tietokoneita lähettämään viestejä pikaviestimen asiakassovelluksen kautta
IRCWorm= Haitallinen sovellus, joka käyttää IRC-verkostoa (Internet Relay Chat) itsensä monistamiseen ja muiden järjestelmien tartuttamiseen
NetWorm= Verkosta tietoinen mato, joka yrittää monistaa itseään ja tartuttaa muita järjestelmiä olemassa olevan verkon kautta
Nuker=  Verkosta tietoinen troijalainen, joka sallii, että hyökkääjä vaarantaa valitun verkkoon liitetyn tietokoneen
P2PWorm= Verkosta tietoinen mato, joka yrittää kopioida vertaisverkon (P2P) avulla
PWSTool= Mahdollisesti riskejä sisältävä ohjelma, jonka tarkoitus on selvittää järjestelmäsi salasanat
PornDialer= Soittaja, joka soittaa kalliisiin numeroihin, jotka usein liittyvät pornografista sisältöä tarjoaviin palveluihin
PornDownloader= Yrittää ladata pornografista sisältöä paikalliseen tietokoneeseen
PornTool= Sovellus, joka on suunniteltu pääsemään sisälle pornografiseen sisältöön sivupalvelimessa
RogueAntiSpyware= Rikollinen anti-spyware-sovellus, joka käyttää aggressiivisia ja harhaanjohtavia mainoksia väärien havaintojen kanssa ja suostuttelee käyttäjän lataamaan ja hankkimaan tuotteita
Rootkit= Uhka, joka turvautuu rootkit-spesifisiin tekniikoihin piilottaakseen oman olemassaolonsa järjestelmässä
SMSFlooder= Uhka, joka kykenee aiheuttamaan palvelunestohyökkäyksiä (Denial-Of-Service) järjestelmiin tukkimalla ne tekstiviesteillä
SpamTool= Sovellus, jota käytetään roskapostien ja massasähköpostien lähettämiseen
Spoofer= Sovellus, joilla voi piilottaa tiettyjä merkkejä verkkoviestinnässä korvaamalla alkuperäiset arvot väärillä arvoilla
Spyware= Vakoiluohjelma, josta aiheutuu riski tietokoneellesi
Trojan= Haittaohjelma, josta saattaa aiheutua riski tietokoneellesi tai verkkoympäristölle.
TrojanAOL= Haittaohjelma, joka käyttää America On-Line front-end -järjestelmää
TrojanArcBomb= Havainto sovellukseen, joka sisältää arkistoituja kansioita jotka on koodattu vaarantamaan dekompressori tämän yrittäessä avata tartutettu arkistoitu kansio
TrojanClicker= Uhka, joka yrittää suunnata vaarannetun tietokoneen joillekin muille mainossivuille
TrojanDDOS= Uhka, joka kykenee suorittamaan palvelunestohyökkäyksiä (Denial-Of-Service) toisia järjestelmiä vastaan
TrojanDownloader= Yrittää ladata haitallisia kansioita paikalliseen tietokoneeseen ja tuhota tämän
TrojanDropper= Uhka, joka pudottelee viallisia kansioita
TrojanIM= Haitallinen ohjelma, joka luottaa pikaviestinasiakassovelluksiin
TrojanMSN= Haitallinen ohjelma, joka luottaa MSN-pikaviestinsovelluksiin
TrojanNotifier= Haitallinen ohjelma, joka kykenee raportoimaan etäkäyttäjälle sen hetkisen järjestelmän asennusyksityiskohdista
TrojanPWS= Haitallinen sovellus, joka yrittää varastaa salasanoja, kirjautumistietoja ja muuta luottamuksellista tietoa
TrojanProxy= Uhka, joka vaarantaa tietokoneen avaamalla siihen valtuutuspalvelun
TrojanSpy= Haitallinen sovellus, joka yrittää varastaa salasanoja, kirjautumistietoja ja muuta luottamuksellista tietoa
Virus= Tietokonevirus, joka kykenee muuttamaan muita kansioita tartuttamalla niitä, muuttamalla tai pyyhkimällä niitä yli itsellään
Worm= Verkosta tietoinen mato, joka yrittää kopioida olemassa olevan verkon.

[frmAboutDialog]
TabSheetGeneral= Yleistä
TabSheetSmartUpdate= Smart Update
TabSheetSystemInfo= Systeemi Tietoja
btnOk= OK
btnRegister= Rekisteröi Nyt...
btnUpdate= Päivittää...
frmAboutDialog= Tietoa
lblCopyright= Copyright © 2003-2009 PC Tools. Kaikki oikeudet pidätetään.
lblDBVersionStatic= Tietokanta versio:
lblDBVersionValue= tarkistaa...
lblDetails= Yksityiskohdat:
lblLastUpdatedStatic= Päivitetty viimeksi:
lblRegisteredTo= Rekisteröity:
lblSubscriptionStatusStatic= Tilauksen status:
lblSubscriptionStatusValue= tarkistaa...
lblSystemInfo= Systeemi Tietoja
lblTotalSignaturesStatic= Allekirjoitukset tietokannassa:
lblTotalSignaturesValue= tarkistaa...
lblWarning= Varoitus: tätä tietokonetta suojelee tekijänoikeuslaki ja kansainväliset sopimukset  Luvaton kopiointi tai levitys voi johtaa vakaviin siviili ja kriminaali rangaistuksiin, ja niistä nostetaan syytteet niin laajuisesti kuin laki sallii.
lbllLastUpdatedValue= tarkistaa...
lvDetails= Nimike,Arvo
memRegInfo= Rekisteröimätön
sAboutVersionPrefix= 2009 (%s)

[frmDisclaimer]
btnContinue= Jatka Poistamista
btnNotRemove= Älä poista
cbNotShowAgain= Älä näytä tätä viestiä uudestaan
frmDisclaimer= Laillinen Ilmoitus
lblLegalText= Huomioi että tiettyjen havaittujen nimikkeiden poistaminen tietokoneestasi saattaa johtaa siihen että sinä et ole enää valtuutettu käyttämään verkkoasema ohjelmia jotka alkuaan asensivat nuo nimikkeet ja saattaa johtaa siihen että verkkoasema ohjelma lakkaa käymästä. Ole hyvä ja lue asiaankuuluvat  verkkoasema ohjelmien lisenssi sopimukset t jos haluat lisätietoja. Jos poistat havaitut nimikkeet ja kohtaatte ongelmia olkaa hyvä ja tarkistakaa Quarantine feature.

[frmDiskTree]
btnCancel= Peruuta
btnOK= OK
frmDiskTree= Valitse mitkä Kansiot Skannataan
lblIntroduce= Valitse levyasemat ja kansiotjotka skannaa:
miClearSelection= Nollaa &Valinta
miSelectAll= Valitse&Kaikki
miSelectCDROMDrives= Valitse &CD-ROM Levyasemat
miSelectCommonFolders= Valitse Common &Folders
miSelectFixedDrives= Valitse&Kiinteät Levyasemat
miSelectRemovableDrives= Valitse&Irroitettavat Levyasemat

[frmErrNoService]
btnQuit= Lopeta
btnRetry= Retry
frmErrNoService= Yhdistyminen Palveluun epäonnistui
hlblErrMsg= [PRODUCTNAME] ei voi yhdistyä sen Palveluun. Kaynnistä palvelu uudelleen ja klikkaa Retry. Muussa tapauksessa klikkaa Exit ja lopeta.

[frmMDGetSupport]
Label2=Ole hyvä ja anna lyhyt kuvaus Haittaohjelman Infektionoireista. (Ole hyvä äläkä jatka jos tietokoneesi ei näytä mitään oireita Haittaohjelman Infektioinnista ).
Label3=Nimesi:
Label4=Sähköposti osoitteesi (käytetään yhteydenottoon kanssasi kysymyksesi takia ):
btnCancel=Peruuta
btnSend=Lähetä...
cbSendLogs=Lähetä logi tiedostot auttaaksesi meitä läytämään ongelman nopeammin
frmGetSupport=Hae Tukea Nyt
lblTicketNumber=Lippunumerosi:

[frmMDProgress]
btnStop=Pysäytä

[frmMain]
frmMain= [PRODUCTNAME]
hlblPCTools= <B><font size="11"><shallow>PC Tools</shallow></B>
miHelpPopupAbout= Tietoa
miHelpPopupCompanyPage= Yhtiön Sivu
miHelpPopupGetSupportNow= Saa Tukea Nyt
miHelpPopupProductPage= Tuote Sivu
miHelpPopupQuickStartGuide= Quick Start Opas
miHelpPopupSmartUpdate= Smart Update
sbFirewall= Palomuuri
sbHelp= Ohje
sbOnGuard= IntelliGuard
sbRegister= Registeröidy
sbSettings= Asetukset
sbSmartUpdate= Smart Update
sbStartScan= Aloita etsintä
sbStatus= Status
sbTools= Työkalut

[frmMalwareDetective]
btnBack=< Takaisin
btnCancel=Peruuta
btnNext=Seuraava >
frmMainDetective=Malware Detective Wizard
lblCurrentAction=Odottaa informaation keräystä...
lblFinish1=Lopettaa Malware Detective Wizardin
lblFinish2=Malware Detective Wizard on onnistuneesti lopettanut.
lblFinish3=Klikkaa "Send Report" jos haluat jatkaa.
lblProgress11=Kerää informaatiota systeemistäsi...
lblProgress12=Odota kun Wizard kerää tarvittavat tiedot koneestasi.
lblProgress3=Jos haluat pysäyttää tämän operaation paina "Cancel" painiketta.
lblWelcome1=Tervetuloa Malware Detective Wizardiin
lblWelcome2=Malware Detective wizard lukee informaatiota tietokoneestasi ja läjhettää sen PC Toolsille analysoitavaksi.
lblWelcome3=Klikkaa "Seuraava" jos haluat aloittaa tiedonkäsittelyn tai "Cancel" jos haluat lähteä Wizardista.
lblWelcome4=Me käytämme sitten tätä informaatiota sinun oireiden kuvaustesi kanssa jotta voimme luoda uusia allekirjoituksia jotka lisäämme [PRODUCTNAME] viitteiden tietokantaan.
lblWelcome5=Malware Detective pitäisi ajaa vain jos tietokoneesi näyttää merkkejä tai oireita siitä että Haittaohjelma on infektoinut sen tai jos meidän Tuki Ryhmä on pyytänyt sinua ajamaanMalware Detectiven.

[frmNoDB]
frmNoDB= [PRODUCTNAME] - Vaaditaan päivitys
lblNoDB= [PRODUCTNAME] tarvitsemia haittaohjelmatietokantoja ei ole asennettu, ja ne on ladatta ennen kuin tuotetta voi käyttää. Lataa haittaohjelmatietokannat suorittamalla Smart Update nyt.
hlblProxy= <a href="1">Valtuutetut Asetukset</a>

[frmOnGuardDeactivation]
btnCancel= Peruuta
btnOK= OK
frmOnGuardDeactivation= IntelliGuard ReaaliAika Suojelu
hlblTitle= <b>IntelliGuard Suojelu Hälyytys</b>
lblAttention= Huomio
lblDescription= Jos otat IntelliGuard suojelun pois päältä tietokoneesi jää suojattomaksi vakoiluohjelmia, viruksia ja muita pahaenteisiä hyökkäyksiä vastaan.
lblSelectDuration= Valitse kestoaika

[frmPageFirewall]
frmPageFirewall= Palomuuri
hlblMenu= Valitse sivu: <a href="0">Sovellukset</a> | <a href="1">Edistyneet säännöt</a> | <a href="2">Logit</a> | <a href="4">Toiminta</a> | <a href="3">Asetukset</a>
hlblTitle= PC Tools Palomuuri

[frmPageOnGuard]
frmPageOnGuard= IntelliGuard Suojelu
hlblDescription= <b>IntelliGuard Työkalut</b><br><br>Vasemmalla oleva lista sisältää IntelliGuard työkalut jotka keskeyttävät kaikki reaali-aika yritykset vaarantaa tietokoneesi. Valitse asianmukainen työkalu jotta saat enemmän vaihtoehtoja .
hlblViewHistory= <a href="#">Tarkista Historia</a>

[frmPageScan]
frmPageScan= Systeemi Skannaus

[frmPageScanOptions]
btnScanAction= Skannaa nyt
frmPageScanOptions= Systeemi Skannaus
hlblScanCustomDescription= Olet valinnut <b>Mukautettu Skannaus</b>. Valikoi vaihtoehdot jotka löydät custom scannistä ja klikkaa "Skannaa Nyt" jotta saat aloittaa. Skannauksen kesto ja vaikuttavuus riippuu sinun valitsemistasi vaihtoehdoista.
hlblScanFullDescription= Olet valinnut <b>Täysi Skannaus</b>. [PRODUCTNAME] skannaa kaikki tiedostot levyasemillasi, kaikki suorituksessa olevat sovellutukset, käynnistys tiedostot ja muut sijainnit mistä infektioita yleensä löytyy. Se tarkistaa nyt:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Suoritus Prosessit<br><IMG src="idx:0" align="top"> Käynnistys Sijainnit<br><IMG src="idx:0" align="top"> Selaimen Evästeet<br><IMG src="idx:0" align="top"> Selaimen Asetukset <br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Päätiedostot <br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Rekisteri<br><IMG src="idx:0" align="top"> ActiveX -Kohteet<br><IMG src="idx:0" align="top"> Kerrostetut Palvelun Tarjoajat (LSPs)<br><IMG src="idx:0" align="top"> Kaikki Levyasemat Tässä PC’ssä<br><br><br>Tämä antaa <b>maximi</b> mahdollisuuden löytää ja poistaa uhkia tietokoneestasi. Jos haluat nopempia tuloksia, aja Intelli-Scan.
hlblScanPageTitle= Valitse skannaus tyyppi jonka haluat ajaa tietokoneessasi
hlblScanQuickDescription= Olet valinnut <b>Intelli-Scan</b>. [PRODUCTNAME] skannaa suorituksessa olevia sovellutuksia ja muita sijainteja mistä infektioita yleensä löytyy. Se tarkistaa nyt:<br><br><IMG src="idx:0" align="top"> Suoritus Prosessit<br><IMG src="idx:0" align="top"> Käynnistys Sijainnit<br><IMG src="idx:0" align="top"> Selaimen Evästeet<br><IMG src="idx:0" align="top"> Selaimen Asetukset<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Päätiedostot<br><IMG src="idx:0" align="top"> Windows Rekisteri<br><IMG src="idx:0" align="top"> ActiveX -Kohteet<br><IMG src="idx:0" align="top"> Kerrostetut Palvelun Tarjoajat(LSPs)<br><br><br>Tämä varmistaa että suurin osa uhista löydetään ja poistetaan tietokoneestasi On kuitenkin suositeltavaa että ajat täyden skannauksen kerran viikossa.
hlblSelectCheckpoint= <a href="#">Valitse mitkä skannarit haluat käyttää tässä skannauksessa...</a>
hlblSelectFolder= <a href="#">Valitse levyasemat ja kansiot jotka haluat skannata...</a>
rbCustomScan= Mukautettu Skannaus
rbFullScan= Täysi Skannaus
rbQuickScan= Intelli-Scan

[frmPageScanProgress]
btnPause= Paussi
btnStopScan= Lopeta Skannaus
hlblTitle= Skannaus edistys..
lblScanningTitle= Skannaa syöttöä:
lblScanningTool= Skannaus työkalulla:
lblStaticCurrentScanner= Käytössäoleva Skannari:
lblStaticInfectionsFound= Infektiot jotka löytyivät:
lblStaticIntelliSignatures= Intelli-Signatures:
lblStaticItemsProcessed= Nimikkeet jotka on käsitelty:
lblStaticScanProgress= Skannaus edistys
lblStaticTotalScanTime= Arvioitu loppumis aika:
lblStaticTracesFoundSoFar= Tähänastiset uhat jotka on löydetty koneessasi:
lvTraces=Uhkan nimi, Tartunnat, Riskitaso

[frmPageScanResult]
InfoDesellectAll= Poista Kaikki Valitut
InfoSelectAll= Valitse Kaikki
actCheckAll= Ruksaa Kaikki
actFixChecked= Korjaus Tarkistettu
actHighRiskOnly= Valitse Ylennetty riski ja korkeampi
actInvertChecks= Käännä Ruksit Ympäri
actMoveToIgnoreList= Siirrä Ruksatut Global Action Listalle
actQuarantine= Siirrä Karanteeniin ja Poista
actRemove= Poista Ainoastaan
actShowDetails=  Opi Lisää Tästä Uhasta...
actSkip= Peruuta
actUncheckAll= Ota Kaikki Ruksit pois
btnFinish= Jätä Väliin
btnFix= Korjaus Tarkistettu
cbRestorePointBeforeRemoval= Luo"Restore Point" ennen poistoa
frmPageScanResult= Skannaus Tulokset
hlblExtraInfo= Jos haluat aktivoida [PRODUCTNAME]reaali-ajan suojelu ominaisuudet,  <a href="#">klikkaa tästä ja päivystä</a>.
hlblHideDetail= <a href="#">Piiloita yksityiskohdat</a>
hlblLearnMore= <IMG src="idx:1" align="middle"> <a href="#">Opi Lisää Tästä Uhasta...</a>
hlblShowDetail= <p align="right"><a href="#">Näytä yksityiskohdat</a></p>
infoCopytoclipboard= Kopioi Kuvaus Leikepöydälle
infoSaveDescription= Tallenna Kuvaus Tiedostoon
lblDBReload= [PRODUCTNAME] lataa tietokantaa uudelleen ,odota..
lblProcessing= Prosessoi:
sTreeviewColumn1= uhat

[frmPageScanSummary]
btnContinue= Loppu
frmPageScanSummary= Skannauksen Tulos
hlblScanResult= <P align="right"><a href="#">Takaisin Skannauksen Tuloksiin</a></P>
hlblViewLog= <P align="right"><a href="#">Tarkista Historia</a></P>
lblStaticIgnored= Infektiot jätetty huomioimatta:
lblStaticInfectionsDetected= Infektioita löytyi:
lblStaticRemoved= Infektiot poistettu:
lblStaticRemovedFail=Infektiot eivät poistuneet:
lblStaticScanTotalTime= Koko skannauksen kesto:
lblStaticTotalScanned= Nimikkeet jotka Skannattiin:

[frmPageSettings]
frmPageSettings= Ohjelman asetukset
lblDescription= Kuvaus:
sMenuAntivirus= <br><br><a href="7">AntiVirus</a>
sMenuOriginal= <a href="0">Yleistä</a><br><br><a href="1">Määrätyt Tehtävät</a><br><br><a href="2">Historia</a><br><br><a href="3">Global Action Lista</a><br><br><a href="4">Karanteeni</a><br><br><a href="5">Skannaus Aseitukset</a>
sMenuSDNET= <br><br><a href="6">Spyware Doctor Network</a>
tsSettingsAdvanced= Edistynyt
tsSettingsGeneral= Yleistä
tsSettingsLog= Historia
tsSettingsQuarantine= Karanteeni
tsSettingsSchedule= Määrätyt Tehtävät
tsSettingsWhiteList= Global Action Lista

[frmPageSettingsAdvanced]
btnApply= Käytä
cbOnGuardDisplayPopups= IntelliGuard työkaluja ponnahdusikkunoiden näyttämiseksi varoituksista (suositus)
cbOnGuardPUP= IntelliGuardia havaitsemaan mahdolliset ei toivotut ohjelmat
cbScanPUP= Skannausta havaitsemaan mahdolliset ei toivotut ohjelmat

[frmPageSettingsAntivirus]
btnApply= Sovella
cbAVIntegration= Aktivoi täysi AntiVirus integraatio
cbScanArchives= Skannaa arkistot
comboHeuristics= Poissa,Normaali
comboScanMethod= Nopea, Normaali
frmPageSettingsAntivirus= AntiVirus
hlblDescription= Käsittelee ja muuttaa  AntiVirus-koneen kokoonpanoa.
hlblScanExclusions= <a href="#">Tiedosto Poikkeukset</a>
hlblTitle= AntiVirus Asetukset
lblHeuristics= Heuristiikka:
lblScanMethod= Skannaus metodi:

[frmPageSettingsAntivirusExclusions]
btnAdd= Lisää Tiedosto Tyyppi
btnCancel= Peruuta
btnClear= Nollaa Lista
btnOK= OK
btnRemove= Poista
frmPageSettingsAntivirusExclusions= Poikkeukset
lbClearList= Tämä poistaa kaikki tiedosto tyypit listalta. Haluatko jatkaa?
lblDescription= Täsmennä minkätyyliset tiedostot jätetään pois from Tiedosto ja IntelliGuard Scanneista
lvExclusions= Tiedosto Poikkeukset

[frmPageSettingsGeneral]
aToggleAutoUpdates= Etsi päivystyksiä automaattisesti
btnApply= Sovella
cbCompatibilityMode= Aktivoi etuoikeutettu yhteensopivuus tila (uudelleenkäynnistys tarvitaan)
cbDisplayAntiVirusStatus= Näytä AntiVirus tietoa Status sivulla
cbOnguardPopup= Näytä ohjelman valmiustilat
cbOnguardSpeedScan= Aikaisempien haitallisten sisäänpääsyjen tarkistus
cbRunStartup= Aja Skannaus Windows Startup
cbScanButton= Täysi Skannaus,Intelli-Scan,Mukautettu Skannaus
cbStartupScan= Intelli-Scan,Täysi Skannaus,Mukautettu Skannaus
frmPageSettingsGeneral= Yleiset Asetukset
hlblDescription= Määrittelee yleiset  [PRODUCTNAME] asetukset.
hlblProxy= <a href="1">Valtuutetut Asetukset</a>
hlblRenew= <a href="0">Uudista Jäsenmaksusi Verkossa</a>
hlblTitle= Yleiset Asetukset
lblLang= Ohjelman kieli:
lblSUAction= Smart Update toiminta:
lblScanBtn= Skannaus näppäin toimet:
sGotoCustomScanPage= Mene Custom Scan Sivulle
sKernelCompatModeDisabled= Salli keskeisin vertailtavuusmodus (Tämä piirre vaatii päivitetyn Windows huoltopaketin)
sRebootRequiredQuestion= Uudelleenkäynnistys tarvitaan jotta uudet asennukset tulevat voimaan. Haluatko käynnistää koneesi uudelleen nyt?
sSUDisable= Älä tarkistapäivystyksiä
sSUDownloadInstallNotify= Lataa ja Asenna päivystyksiä (ilmoita minulle)
sSUDownloadInstallSilent= Lataa ja Asenna päivystyksiä  (hiljaisesti)
sSUNotifyAvailable= Ilmoita minulle uusista päivystyksistä

[frmPageSettingsGeneralProxy]
cbUseAuth= Käytä Valtuutettua Varmennusta
frmPageSettingsGeneralProxy= Valtuutetut Asetukset
gbMain= Valtuutettu Palvelin
hlblImport= <a  href="0">Tuo asetukset Internet Explorerista</a>
lblPassword= Salasana:
lblPort= Valtuutettu Siirros:
lblServer= Valtuutettu Palvelin
lblUser= Käyttäjätunnus:
rbDirectConnect= Käytä Suoraa Yhteyttä
rbProxyServer= Käytä Valtuutettua Palvelinta
sErrImportfailed= Tuonti IE'stä Epäonnistui
sErrPassword= Invaliidi Salasana
sErrPort= Invaliidi Portti. Portin täytyy olla numero1'n ja  65535'n väliltä.
sErrServer= Invaliidi Palvelin Osoite. Palvelimen täytyy olla validi IP osoite tai isäntänimi.
sErrUsername= Invaliidi Käyttäjätunnus. Käyttäjätunnus ei saa olla tyhjä.
sMsgSaveChanges= Muutoksia on tehty. Haluatko tallentaa muutokset?

[frmPageSettingsGlobalActionList]
BtnAdd= Lisää
aChangeAction= Muuta toiminto
aDoAllow= Salli
aDoBlock= Estä
aDoPrompt= Muistuta
aInvertSelection= Käännä valitut
aRemove= Poista
aSelectAll= Valitse Kaikki
aUnselectAll= Poista kaikki valitut
btnBack= Takaisin
frmPageSettingsGlobalActionList= Global Action Lista
hlblDescription= Päättää, mitkä toiminnot ja nimikkeet estetään ja mitkä sallitaan.
hlblTitle= Global Action listaan
lvMain= Tyyppi, Nimi, Toiminto, Kesto
sErrorAddingToGAL= Virhe uutta nimikettä lisättäessä global action -listaan.

[frmPageSettingsGlobalActionListNewAction]
btnAdd= Lisää
btnCancel= Peruuta
frmPageSettingsGlobalActionListNewItem= Uusi sääntö
hlblDescription= Tässä voit luoda uuden säännön joka sallii, estää tai muistuttaa sinua kun tietty seloste, eväste tai verkkosivu havaitaan.
hlblTitle= Lisää uusi sääntö Global Action -listaan
lblFileApply= Toteuta alla oleva toimitus seuraavaan tiedostoon:
lblFileNameExample= <tiedoston nimi>
lblFolderApply= Toteuta alla oleva toimitus seuraavaan kansioon:
lblFolderNameExample= <folder name>
lblScanAction= Kun yllä oleva nimike skannataan, toimi seuraavasti:
lblSelectDataType= Valitse datatyyppi:
lblWebSiteApply= Toteuta alla oleva toimitus seuraavalle verkkosivulle:
lblWebSiteExample= <www.website.com>
sDataTypeFileOnDisk= Tiedosto levyllä
sDataTypeFolderOnDisk= Kansio levyllä
sDataTypeWebsiteAddress= Webbisivun osoite/eväste
sPickFolderToAdd= Valitse kansio, jonka haluat lisätä
sProvideValidWebAddress= Anna oikea verkko-osoite.
sScanActionAllow= Salli aina
sScanActionBlock= Estä aina
sScanActionPrompt= Kehoita toimitukseen

[frmPageSettingsHistoryMalware]
aClearLogs= Puhdista Historia
aSaveLogs= Tallenna Tiedosteelle
btnBack= Takaisin
frmPageSettingsHistoryMalware= Haittaohjelmahistoria
hlblDescription= Näyttää tärkeää ohjelma toimivaisuutta ja tapahtumia, ja myös skannaus tulokset
hlblTitle= Historia
lvMain= Päiväys, Aika, Yhteenveto

[frmPageSettingsQuarantine]
aInvertSelection= Käännä Valitut
aSelectAll= Valitse Kaikki
aUnselectAll= Poista Kaikki Valitut
actDetail= Yksityiskohtia...
actRemove= Poista
actRestore= Palauta ennalleen...
frmPageSettingsQuarantine= Karanteeni
hlblDescription= Nimitteet on eristetty jotta infection leviäminen tietokoneessasi estetään.
hlblTitle= Karanteeni
lblDBReload= [PRODUCTNAME] lataa tietokantaa uudelleen ,odota..
lvMain= Karanteenin Päivämäärä Aika, Eristetyt Nimikkeet, Uhan Nimi

[frmPageSettingsQuarantineDetails]
btnClose= Sulje
frmPageSettingsQuarantineDetails= Eristetyn Nimikkeen Yksityiskohtaiset Tiedot
hlblLearnMore=<IMG src="idx:0" align="middle"> <a href="#">Opi Lisää Tästä Uhasta...
lblThreatDescription= Uhan Kuvaus:
lblTitle= Tämä sivu näyttää eristetyn nimikkeen yksityiskohtaiset tiedot, mukaanlukien sen nimi, koko, milloin se oli luotu ja riskitaso.

[frmPageSettingsSDNET]
btnApply= Sovella
cbSDNETStats= Lähetä havaintotilastot
hlblDescription= Määrittelee PC Tools -turvayhteisöasetukset.
hlblSDNETDisclaimer= PC Tools -turvayhteisö on  [PRODUCTNAME] -käyttäjien yhteisö jotka ovat sanoneet ilmoittavansa mahdollisista haittaohjelmista PC Tools:ille. Kun hyväksyt PC Tools turvayhteisön, autat meitä havaitsemaan uudet uhat nopeasti, jolloin jokaiselle käyttäjälle voidaan tarjota kattavin mahdollinen suoja. Osanotto on vapaaehtoista, ja kaikki tiedot ovat ainoastaan haittaohjelmien tutkimista varten.
hlblTitle= PC Tools Turvayhteisö
lblSDNET= PC Tools Turvayhteisö on:
lblSDNETStats= Tämä lähettää anonyymisti tietoja tietokoneellasi havaituista haittaohjelmista tilastotarkoituksiin käytettäviksi.  Se ei lähetä yksittäisten tiedostojen nimiä, omaa käyttäjänimeäsi eikä muita tietoja, joita voitaisiin käyttää itsesi tunnistamiseen
lblSuspiciousFileDetected= Epäilyttäviä tiedostoja löytyi:
sSDNETAutoSubmit= Anna automaattisesti
sSDNETDisable= <a href="1">OFF (pois päältä)</a>
sSDNETDoNothing= Älä tee mitään
sSDNETEnable= <a href="0">ON (päällä)</a>
sSDNETPromptMe= Muistuta minua

[frmPageSettingsScan]
btnApply= Sovella
cbCheckAlternativeDataStreams= ADS-kohteiden (Alternative Data Streams) skannaus
cbCheckAlternativeDataStreams-hint= Alternate Data Streams (ADS) sallii tiedostojen tallentamisen koneellesi tavallisesti näkymättömällä tavalla.[CRLF]Valitsemalla tämän vaihtoehdon, ADS uhat tarkistetaan. Tämä saattaa vaikuttaa skannausnopeuteen.
cbCheckInsideArchiveFiles= Skannaa arkistot
cbCheckRootkitHiddenFiles= Skannaa rootkit-ohjelmistoon piilotettuja tiedostoja
cbCheckRootkitHiddenFiles-hint= Piilotetut tiedostot perustuvat heuristiikkaan. Siksi aktivoidessasi tämän ominaisuuden, [CRLF], sinun täytyy tarkistaa skannaustulokset varovaisesti.
cbCheckRootkitHiddenProcesses= Tarkista rootkitin piilotettuja prosesseja
cbDisclaimer= Näytä kieltäminen korjatessa
cbInfoOnly= Sisällyttää "ainoastaan tiedot" hitaat uhat skannaustuloksiin
cbLowerScanPriority= Alhaisempi skannausprioriteetti prosessorin käytön vähentämiseksi
cbLowerScanPriority-hint= Jos kytken tämän toiminnon pois päältä, skannaus nopeutuu mutta tietokoneesi suoritus saattaa huonontua.
cbQuarantineBeforeClean= Eristää tartunnat ennen niiden poistoa
cbRestorePointBeforeRemoval= Luo tallennuspiste (Restore Point) ennen poistoa
cbSound= Soittoäänet
frmPageSettingsScan= Skannausasetukset
hlblDescription= Määrittelee [PRODUCTNAME]-skannausasetukset.
hlblTitle= Skannausasetukset

[frmPageSettingsSchedular]
aAdd= Lisää
aEdit= Muokkaa
aRemove= Poista
frmPageSettingsSchedular= Määrätyt Tehtävät
hlblDescription= Laatii useita automatisoituja tehtäviä.
hlblTitle= Määrätyt Tehtävät
lvMain= Kuvaus,Seuraava Ajo, Viimeinen Ajo
sMsgConfirmClear= Oletko varma että haluat poistaa valitun skeludon?
sNeverRun= Älä aja koskaan
sNotScheduled= Ei määrätty
sOnStartScheduled= Kun Ohjelma Käynnistyy
sPerformA= Suorita %s

[frmPageSettingsSchedularWizard]
btnBack= &Takaisin
btnCancel= &Peruuta
btnNext= &Seuraava
cbApril= Huhti
cbAugust= Elo
cbDecember= Joulu
cbFebruary= Helmi
cbFriday= Perjantai
cbJanuary= Tammi
cbJuly= Heinä
cbJune= Kesä
cbMarch= Maalis
cbMay= Touko
cbMonday= Maanantai
cbMonthlyFrequency= ensimmäinen, toinen, kolmas, neljäs, viimeinen
cbMonthlyWeekday= Maanantai,Tiistai,Keskiviikko,Torstai,Perjantai,Lauantai,Sunnuntai
cbNovember= Marras
cbOctober= Loka
cbSaturday= Lauantai
cbSeptember= Syys
cbSunday= Sunnuntai
cbThursday= Torstai
cbTuesday= Tiistai
cbWednesday= Keskiviikko
frmPageSettingsSchedularWizard= Ohjattu Skeduloija
lblDailyCaption= Valitse aika ja päivä kun haluat tämän tehtävän ajavan.
lblDailyDate= Aloitus päivämäärä:
lblDailyDay= Suorita tämä tehtävä:
lblDailyDays= päivä
lblDailyTime= Aloitus aika:
lblFrequencyCaption= Suorita tämä tehtävä:
lblMonthlyDay= Päivä
lblMonthlyMonths= Kuukausittain:
lblMonthlyStartTime= Aloitus aika:
lblMonthlyThe= i
lblOneTimeCaption= Valitse aika ja päivä kun haluat tämän tehtävän ajavan.
lblOneTimeStartDate= Päivämäärä:
lblOneTimeStartTime= Aloitus aika:
lblSuccessClickFinish= Klikkaa Loppu ja lisää tämä tehtävä skeduloijaan
lblSuccessPerformDateTime= [PRODUCTNAME] suorittaa tämän tehtävän:
lblSuccessTaskName= tehtävän nimi
lblSuccessTaskSchedule= tehtävän aika ja päivämäärä
lblSuccessTitle= Olet onnistunut kehittämään seuraavan tehtävän:
lblTaskListCaption= Valitse tehtävä jonka haluat suorittaa allaolevasta listalta. Kun olet valinnut klikkaa Seuraava ja jatka.
lblWeeklyCaption= Valitse aika ja päivä kun haluat tämän tehtävän ajavan.
lblWeeklyEvery= Joka
lblWeeklySelectDays= Valitse viikonpäivät alhaalta:
lblWeeklyTime= Aloitus aika:
lblWeeklyWeeks= Viikko
lblWelcomeCaption1= Tämä Ohjaus auttaa sinuamäärittelemään työn.
lblWelcomeCaption2= Valitse työ ja määrää se suorittamaan tehtävän sopivaan aikaan .
lblWelcomeCaption3= Klikkaa Seuraava jos haluat jatkaa.
rbDaily= Päivittäin
rbDailyEvery= Joka
rbDailyEveryDay= Joka päivä
rbDailyWeekdays= Viikonpäivinä
rbMonthly= Kuukausittain
rbOnStart= Kun [PRODUCTNAME] käynnistyy
rbOneTime= Vain yhden kerran
rbWeekly= Viikottain
sCheckForUpdates= Etsi Päivystyksiä
sDaily= Kello %s %s, alkaen%s
sDownloadUpdates= Etsi ja Lataa Päivystyksiä
sEveryDay= Joka päivä
sEveryNDays= joka %d päivä
sFinish= &Loppu
sFri= Pe
sFullScanTask= Täydellinen lukija tämä tietokone
sMon= Ma
sMonthly= Kello %s %s  %s, alkaen %s
sMonthlyOnDay= päivänä %d
sMonthlyOnNDay= nä %s %s
sNA= N/A
sNext= &Seuraava
sOneTime= Kello%s  %s
sProgramStart= Kun ohjelma käynnistyy
sQuickScanTask= Intelli-Scan tämä tietokone
sSat= La
sSun= Su
sThu= To
sTue= Ti
sWed= Ke
sWeekDays= Viikonpäivinä
sWeekly= Joka%s joka%sjoka %d viikko, alkaen%s
sWelcomeMsg= Tämä Ohjaaja auttaa sinua muokkaamaan tehtäväsi. Klikkaa Seuraava ja aloita muokkaaminen.

[frmPageStatusGeneral]
frmPageStatusGeneral= Yleinen tila
hlSystemStatus= Yleiset suojatiedot
lblActionLastScanStatus= Tarkistaa…
lblActionLastUpdateStatus= Tarkistaa…
lblActionOnGuard= Tarkistaa…
lblActionSubscriptionStatus= Tarkistaa…
lblEditGeneralSetting= Muokkaa yleisasetuksia
lblLastScanStatus= Viimeisin skannaus:
lblLastUpdateStatus= Viimeisin Smart-päivitys:
lblOnGuard= IntelliGuard:
lblSubscriptionStatus= Liittymäsopimus:
lblViewHistory= Näytä historia
lblViewScanResult= Näytä skannaustulokset
sbButtonScan= Aloita skannaus

[frmPageStatusSD]
frmPageStatus= Järjestelmän tila
hlSelectAction= Valitse toiminto
hlSystemStatus= <FONT color="#245CA8">Järjestelmän tila: </FONT><FONT color="#008000">Tarkistaa…</FONT>
lblActionLastScanStatus= Tarkistaa Viimeisintä Skannausta...
lblActionLastUpdateStatus= Tarkistaa Viimeisintä Päivitystä...
lblActionLicenseStatus= Tarkistaa Tilausta...
lblActionVersionStatus= Tarkistaa Versiota...
lblOnGuardButtonHeader= IntelliGuard -suoja on
lblOnGuardButtonText= Klikkaa IntelliGuard real-time protection PÄÄLLE tai POIS
lblScanButtonHeader= Skannaa tietokone nyt
lblScanButtonText= Klikkaa tästä jos haluat skannata tietokoneesi infektioista nyt!
lblSecurityButtonHeader= Tietokoneen Immunisaatio on
lblSecurityButtonText= Klikkaa ja koneesi on suojattu kaikkia uhkia vastaan
lblStatusDatabaseVersion= Tietokantaversio: Tarkistaa…
lblStatusIntelliSignatures= Intelli-Signatures: Tarkistaa…
lblStatusLastScan= Viimeiset skannaustulokset: Tarkistaa…
lblStatusProductVersion= Tuoteversio: Tarkistaa…

[frmPageTools]
frmPageTools= Ohjelman Työkalut
hlblDescription= [PRODUCTNAME] Työkalut sallivat sinun tarkistaa ja muuttaa niitä systeemin alueita jotka helpoimmin voivat saada haittaohjelmien infektionin.
hlblTitle= [PRODUCTNAME] Työkalut
lblLoading= Lataa...

[frmRegConsumer]
bbPurchaseOnline= Osta Webistä
btnEvaluate= Jatka
btnRegister= Rekisteröidy
htmlblRegistrationHelp= <a href="#">Tarvitsetko ohje rekisteröimisessä?</a>
lblLicense= Lisenssi:
lblName= Nimi:
lblState= Olet käyttänyt tätä ohjelmaa %d päivää 30'stä.
lblText= Jos haluat ostaa ohjelman klikkaa "Hanki netistä" tai klikkaa "Continue" jos haluat jatkaa koeversiota. Rekisteröidyt käyttäjät olkaa hyvä ja antakaa rekisteröinti ja lisenssi tiedot jotta voit aktivoida täyden version.

[frmRegRetail]
bbActivate= Aktivoi
btnEvaluate= Jatka
btnPurchaseOnline= Osta Webistä
htmlblRegistrationHelp= <a href="#">Tarvitsetko ohje aktivoinnissa?</a>
lblEmailAddress= Sähköposti Osoite:
lblLicense= Aktivointikoodi:
lblName= Nimi:
lblState= Tehostetut ohjelman ominaisuudet vaativat [PRODUCTNAME] aktivoidun version.
lblText= Jos haluat ylentää aktivoituun versioon please klikkaa  Activate tai klikkaa Continue jos haluat jatkaa rajoitettua versiota.

[frmRegisterDialog]
HTMLRegisterHeader= <FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>Rekisteröi [PRODUCTNAME]</b></FONT>
frmRegisterDialog= Rekisteröi [PRODUCTNAME]

[frmScanToolList]
btnCancel= Peruuta
btnOK= OK
frmScanToolList= Valitse skannerit Mukautettu Skannaus
lblIntroduce= Valitse skannerit joita [PRODUCTNAME] käyttää sinun Mukautettu Skannaus:
miClearSelection= Nollaa &Valinta
miSelectAll= Valitse&Kaikki

[frmSplashScreen]
frmSplashScreen= [PRODUCTNAME]
lblProgress= Aloittaa Ohjelman...
lblWarning= Varoitus: tätä tietokonetta suojelee tekijänoikeuslaki ja kansainväliset sopimukset  Luvaton kopiointi tai levitys voijohtaa vakaviin siviili ja kriminaali rangaistuksiin, ja niistä nostetaan syytteet niin laajuisesti kuin laki sallii.

[frmTrayApplication]
actAbout= Tietoa
actEnableOnGuard= Aktivoi IntelliGuard
actExit= Lopeta
actOpen= Avaa
actQuickStartGuide= Quick Start Opas
actShutDown= Sulkeminen
actStartCustomScan= Aloita Asiakaslukija
actStartFullScan= Aloita Täydellinen lukija
actStartQuickScan= Aloita Intelli-Scan
actStopScan= Lopeta Scan
actTellaFriend= Kerro ystävälle

[frmTrialExpired]
ActivateLicenseBtn= Rekisteröidy
PurchaseNowBtn= Hanki nyt
QuitBtn= Invalidisoi suoja
frmTrialExpired= Testiversiosi on vanhentunut
hlblImportant= <b>Kokeiluversion käyttöaika on päättynyt!</b>
hlblMainMessage=Tämän [PRODUCTNAME]-version käyttöaika on umpeutunut, eikä sitä voi enää käyttää. Varmistaaksesi tietokoneesi jatkuvan turvan verkon uhkia vastaan, osta tai rekisteröi itsellesi palkittu [PRODUCTNAME] nyt!<br><br>Jos olet jo ostanut [PRODUCTNAME]-ohjelman, klikkaa Rekisteröi-painiketta ja syötä lisenssikoodisi aktivoidaksesi täydellisen version.<br><br><b>Tärkeää:</b> Kun [PRODUCTNAME]-ohjelman suoja on poistettu käytöstä, mikään ei suojaa tietokonettasi verkon uhkia vastaan. Tällaisessa tapauksessa ei suositella ostoksien tekemistä tai pankkiasiointia verkossa, tiedostojen lataamista, tuntemattomien sähköpostiliitteiden avaamista tai muita toimia, mitkä voisivat saattaa tietokoneesi alttiiksi hyökkäykselle.

[immunizer]
logImmunizeStop= Immunisointioperaatio keskeytetty
logImmunizedMsgError= Immunisointi operaatio vaillinen .
logImmunizedMsgItems= ActiveX osa on immunisoitu, Prosessoitu %d nimikettä.
logImmunizedMsgNoItems= ActiveX osa on immunisoitu. Mitään nimikkeitä ei prosessoitu.
logResultsTitle= Alustavat Tulokset
logUnImmunizeStop= Immunisaation poisto-operaatio keskeytetty
logUnImmunizedMsgError= Ei-immunisointi operaatio vaillinen .
logUnImmunizedMsgItems= ActiveX osaa ei ole immunisoitu, Prosessoitu %d nimikettä.
logUnImmunizedMsgNoItems= ActiveX osaa ei ole immunisoitu. Mitään nimikkeitä ei prosessoitu.

[onGuards]
logActivated= Kaikki IntelliGuardit aktivoitiin
logDeactivated= Kaikki IntelliGuardit onkytketty pois päältä %s
logDeactive10min= 10min
logDeactive15min=  15min
logDeactive30min=  30min
logDeactive5min=  5min
logDeactive60min=  60min
logDeactiveNoTimeLimit= (pysyvästi)
logGuardDisabled= IntelliGuard Protection: %s on käännetty pois päältä
logGuardEnabled= IntelliGuard Protection: %s on käännetty päälle
logGuardTitle= %s statusmuutui
logTitle= IntelliGuards status
sNotifyPromptIntelliScanDesc= IntelliGuard on aktivoitu ja suojaa konettasi uusilta tartunnoilta. On erittäin suositeltavaa, että käynnistät intelli-Scan -skannauksen, jotta kaikki olemassa olevat tartunnat saadaan poistettua.<br><br>Haluatko käynnistää Intelli Scan -ohjelman nyt?
sNotifyPromptIntelliScanTitle= IntelliGuard aktivoitu

[sdAdvisor]
ScanCompleteMsgDetections= Yhtään %d infektiota ei löydetty %ss'n aikana. Avaa [PRODUCTNAME] jotta voit tarkistaa viimeisimmät skannaus tulokset.
ScanCompleteMsgNoDetection= [PRODUCTNAME] sai valmiiksi %s systeemistäsi eikä löytänyt  yhtään infektiota.
ScanCompleted= %s Päätetty
ScanDescriptionReboot= Käynnistä Skannaus Uudelleen
ScanDescriptionScheduled= Määräaikainen Skannaus
ScanDescriptionStartup= Startup Skannaus
ScanDescriptionUser= Skannaus
ScanTypeCustom= Asiakaslukija
ScanTypeFull= Täydellinen lukija
ScanTypeQuick= Intelli-Scan
ScanTypeSpecificFile= Erikoiskansioiden skannaus

[sdAdvisorOG]
NotiPromptOGMsg= IntelliGuard suojaa tietokonettasi tunnetuilta viruksilta tekemällä ne toimintakyvyttömiksi ja poistamalla ne reaaliajassa. Voit laittaa IntelliGuard-ohjelman päälle ja pois päältä koska tahansa, ja voit myös sallia tai ehkäistä tiettyjen yksiköiden Global Action listaan:in käytön.
NotiPromptOGQuestion= Haluatko aktivoida IntelliGuard-ohjelman nyt?
NotiPromptOGTitle= IntelliGuard -suoja

[sdAdvisorSU]
NotiDBMissingMsg= Sigantuurimääritelmäkansiota ei löytynyt, kaikki vahdit ja skannaajat ovat tällä hetkellä pois päältä, Update lataa nyt uusimpia päivityksiä.
NotiDBMissingQuestion= Sigantuurimääritelmäkansiota ei löytynyt, kaikki vahdit ja skannaajat ovat tällä hetkellä pois päältä. Käynnistä Update saadaksesi päivitykset. Haluatko käynnistää Update nyt?
NotiDBMissingTitle= Signatuurimääritelmä puuttuu

[sdEngine]
LogSDDisabled= Spyware Doctor -havainto-ohjelman toiminta ehkäistiin
LogSDEnabled= Spyware Doctor -havainto-ohjelmalle annettiin lupa
LogSDHeader= Spyware Doctor -ohjelma

[sdLogAccess]
LogBlocked= Estetty
LogCustomScan= Asiakaslukija
LogDetails= Yksityiskohdat:
LogFullScan= Täydellinen lukija
LogInfection= Infektio
LogInfectionLogSummary= Infektio löytyi tästä tietokoneesta
LogInfectionLogTraceCleaned= Infektio puhdistettu
LogInfectionLogTraceQuarantined= Infektio eristetty
LogInfectionType= Tyyppi
LogInfectionsDetected= Infektioita löytyi:
LogInfectionsIgnored= Infektiot jätetty huomioimatta:
LogInfectionsQuarantineFailed= Eristys Epäonnistui
LogInfectionsQuarantined= Eristetty
LogInfectionsRemoveFailed= Poisto Epäonnistui
LogInfectionsRemoved= Poistettu
LogItemsProcessed= Nimikkeet jotka on käsitelty:
LogQuarantineRemoveSummary= Yhteenveto Infektioista Jotka Eristettin/Poistettiin
LogQuickScan= Intelli-Scan
LogRiskLevel= Riski Taso
LogScanEndSummary= Skannaus Lopetettu
LogScanStartSummary= Skannaus Aloitettu
LogScanType= SkannausTyyppi
LogSpecificFileScan= Erikoiskansioiden skannaus
LogThreatName= UhanNimi
LogThreatsDetected= Havaitut Uhat
sAppStarted= Sovellus aloitettu
sAppStopped= Sovellus pysäytetty
sStarted= Aloitettu
sStatus= Status
sStopped= Pysäytetty

[sdLogEvents]
sWhitelistAction= Lisää Global Action listaan

[securitycenter]
sNotifyDisableWINASDesc=Microsoft's Windows Defender on tällä hetkellä aktivoitu. Suosittelemme, että käynnissä on kerrallaan vain yksi vakoiluohjelmien torjuntaohjelma. Haluatko poistaa Windows Defender -ohjelman käytöstä?<br><br>Huomaa: Windows Defender  -ohjelman voi aktivoida uudestaan koska tahansa.
sNotifyDisableWINFWDesc=Microsoft's Windows -palomuuri on tällä hetkellä aktivoitu. Suosittelemme, että käynnissä on kerrallaan vain yksi palomuurituote. Haluatko poistaa Windows  -palomuurin käytöstä? <br><br>Huomaa: Windows  -palomuurin voi aktivoida uudestaan koska tahansa.
sNotifyDisableWarningTitle=VAROITUS!

[threatcentric]
sAllowNextTime= Salli
sBlockNextTime= Estä
sBlockedSiteText= %s on estänyt pääsyn <B>verkkosivuille</B><BR><BR>[wrap]%s[/wrap]<BR><BR>Jos haluat, että se sallitaan seuraavalla kerralla, klikkaa <b>Salli</b>
sBlockedSiteTitle= Pääsy kohteeseen %s estetty
sBlockedTrackingCookieText= %s on estänyt <B>seurantaevästeet</B> osoitteesta <BR><BR>[wrap]%s[/wrap]<BR><BR> Jos haluat, että ne sallitaan seuraavalla kerralla, klikkaa <b>Salli</b><BR><BR><A HREF="#DisableCookieAlerts">Poista varoitukset käytöstä</A>
sBlockedTrackingCookieTitle= Estettiin seurantaeväste kohteesta %s
sElevatedBlockedTitle= Kohonneen riskitason uhka torjuttu
sElevatedThreatBlockedText= %s on torjunut kohonneen riskitason uhan <B>%s</B>.<BR><BR>Jos haluat, että se sallitaan seuraavalla kerralla, klikkaa <b>Salli</b>. Rastita laatikko, jos haluat, että vastauksesi muistetaan.
sHighThreatBlockedText= %s on torjunut korkean riskitason uhan <B>%s</B>.<BR><BR>Jos haluat, että se sallitaan seuraavalla kerralla, klikkaa <b>Salli</b>. Rastita laatikko, jos haluat, että vastauksesi muistetaan.
sHighThreatBlockedTitle= Korkean riskitason uhka torjuttu
sKeepAllowing= Salli
sKeepBlocking= Estä
sLowThreatBlockedText= %s on torjunut alhaisen riskitason uhan <B>%s</B>. <BR><BR>Jos haluat, että se sallitaan seuraavalla kerralla, klikkaa <b>Salli</b>. Rastita laatikko, jos haluat, että vastauksesi muistetaan.
sLowThreatBlockedTitle= Alhaisen riskitason uhka torjuttu
sMediumThreatBlockedText= %s on torjunut keskisuuren riskitason uhan <B>%s</B>. <BR><BR>Jos haluat, että se sallitaan seuraavalla kerralla, klikkaa <b>Salli</b>. Rastita laatikko, jos haluat, että vastauksesi muistetaan.
sMediumThreatBlockedTitle= Keskisuuren riskitason uhka torjuttu
sPotentiallyUnwantedText= %s on havainnut mahdollisen ei-toivotun tuotteen muttei ole estänyt sitä <B>%s</B>.<BR><BR>Estääksesi sen seuraavalla kerralla klikkaa <b>Estä</b>. Rastita laatikko, jos haluat, että vastauksesi muistetaan.
sPotentiallyUnwantedTitle= Mahdollinen ei-toivottu tuote havaittu
sRememberAnswerForCookie= Muista vastaukseni tähän evästeeseen
sRememberAnswerForSite= Muista vastaukseni tähän sivustoon
sRememberAnswerForThreat= Muista vastaukseni
sGALThreatBlockedTitle= [PRODUCTNAME] Alert
sGALThreatBlockedText= Klikkaa tästä jos haluat lisätietoja
sGALThreatAllowedTitle= [PRODUCTNAME] Alert
sGALThreatAllowedText= Klikkaa tästä jos haluat lisätietoja

[ufrmRegTimedTrial]
hlblPrivacyHint= Emme luovuta tietojasi kenellekään ilman suostumustasi.